4religion.org

Wie kam nun der Herr Jesus auf das Wort Gehinnom, das im Altgriechischen gehenna ausgesprochen wird ?


Ganz bestimmt meine Jesus nicht Gehinnom. Mehr zu den Zusammenhängen hatte ich hier geschrieben.

https://4religion.org/viewtopic.php?p=338804#p338804
https://4religion.org/viewtopic.php?p ...

Jede Übersetzung hat schon mal Besonderheiten, die LutherÜ wird von einem Mann vorgenommen, der von Gott beauftragt war und entsprechend auch begleitet wurde, der mußte dazu die deutsche Sprache erstmal erforschen.


Luther hat die deutsche Sprache mit Wortneuschöpfungen mehr geprägt, als ...

Hoger hat geschrieben: ↑Mo 24. Nov 2025, 20:53 Du hast überlesen, das sie sich alle dem Papstamt unterordnen.
Das ist die Einheit

Das ist dann aber sehr großzügig, um nicht zu sagen anspruchslos.

Das ist der Knackpunkt - wie willst du denn an einem Text aus dem ersten Jahrhundert die Entscheidungen des Heiligen Geistes im 4. und 5. Jahrhundert begründen?
Ich begründe die Entscheidungen im 4. und 5. Jahrhundert gar nicht. Ich schreibe sie auch nicht dem Heiligen Geist zu.


Die Grundlage ...

Okay. Das ist dann eine "Sicherheit", die auf Unkenntnis beruht. Das sind diejenigen "Sicherheiten", die in der Menschheit am häufigsten auftreten.
Sophistische Rhetorik von dir. Demnach kann ich in keinem Fall Recht haben. Entweder es ist falsche Sicherheit oder keine Sicherheit.


Wenn man es ...

Ich habe über Wachstum gesprochen. Das Reich Gottes entsteht nicht so, dass sich ein Volk einen christlichen Herrscher wählt, sondern durch Wachstum aus einer Keimzelle und aus ihr wächst der gesamte Bau:

Aufgebaut auf der Grundlage der Apostel und Propheten, indem Christus Jesus selbst Eckstein ...

Luther war kein dummer Mann und von Gott beauftragt, es kann ihm doch nicht der Fehler unterlaufen sein, für zwei verschiedene Begrifflichkeiten, dasselbe Wort zu wählen.

Luther war sicher nicht dumm, aber wieso er diesen Unterschied machte, dürfte methodisch schwer nachvollziehbar sein ...

Nur noch mal zur Einordnung. Hier sprachst du von der Erhebung des Christentums zur Staatsreligion, nachdem ich die Konstantinische Wende ins Spiel brachte: https://4religion.org/viewtopic.php?p=620008#p620008

Aus meiner Sicht, die ich biblisch begründe, hat diese Staatsreligion aber nichts mit dem ...

Wärest du katholisch (was du ja nicht sein willst) und würdest du den Katholizismus kennen und auch praktizieren - dann würde deine Kritik (und die der anderen) Sinn machen und wertvoll.


Was ist denn das für ein sinnloser Satz ? Klingt ja wie eine KI-Halluzination.

Wäre ich praktizierender ...

Hoger hat geschrieben: ↑So 23. Nov 2025, 22:36 es geht wirklich nicht um dich

Um dich auch nicht. Du hast keinen Anspruch darauf, deine Äußerungen unkommentiert und unwidersprochen zu lassen. Noch nicht mal in deinen eigenen Threads.