Biblische Schreibweisen - welche sind euch vertraut?

Rund um Bibel und Glaube

Biblische Schreibweisen - welche sind euch vertrauter als andere?

Nabuchodonosor
4
7%
Nebukadnezar
9
15%
Moses
6
10%
Mose
6
10%
Jonas
6
10%
Jona
5
8%
Elias
7
12%
Elia
6
10%
Ezechiel
5
8%
Hesekiel
6
10%
 
Insgesamt abgegebene Stimmen: 60

Munro

Re: Biblische Schreibweisen - welche sind euch vertraut?

Beitrag von Munro »

Wem Nabuchodonosor zu schwierig ist, der kann auch Nabucco sagen:
Nabucco, Abkürzung von Nabucodonosor, der italienischen Namensform von Nebukadnezar, ist der Titel einer Oper von Giuseppe Verdi ...
https://de.wikipedia.org/wiki/Nabucco
Ziska
Beiträge: 5079
Registriert: Do 18. Apr 2013, 11:32

Re: Biblische Schreibweisen - welche sind euch vertraut?

Beitrag von Ziska »

Munro hat geschrieben:Wem Nabuchodonosor zu schwierig ist, der kann auch Nabucco sagen:
Nabucco, Abkürzung von Nabucodonosor, der italienischen Namensform von Nebukadnezar, ist der Titel einer Oper von Giuseppe Verdi ...
https://de.wikipedia.org/wiki/Nabucco
Ich lese, schreibe und sage: Nebukadnezar. Punkt! und Aus! :lol:
LG Ziska
Aus Jesu Loskaufsopfer Nutzen ziehen -
Welche zwei Schritte sind dazu notwendig?


https://www.jw.org/de/bibliothek/artike ... en-ziehen/
Munro

Re: Biblische Schreibweisen - welche sind euch vertraut?

Beitrag von Munro »

Also manche meinen ja, dass der Belsa-Zar der Sohn vom Nebukadne-Zar war.
Daniel wird von den Redaktoren des Daniel-Buches die Rolle einer Entu-Priesterin zugeschrieben, die im babylonischen Reich die Omen-Deutung vollzog. Die biblische Bezeichnung Belšazar, Sohn des Nebukadnezar ist historisch widerlegt, da Nabu-na'id der Vater von Belšazar war. Nabu-na'id regierte nach seiner Rückkehr weitere drei Jahre, wenn auch nur als eine Art Vasallenkönig. Belšazar war bis zu diesem Zeitpunkt Stellvertreter des Königs Nabu-na'id, da sich dieser zu dieser Zeit nicht in Babylon befand
https://de.wikipedia.org/wiki/Das_Gastmahl_des_Belsazar

Dabei war das ein gewisser Nabu-na'id.
Der Schutzpatron des heutigen NABU? 8-)
Munro

Re: Biblische Schreibweisen - welche sind euch vertraut?

Beitrag von Munro »

Ich mag jenen komischen Hessen-Kiel nicht. 8-)
Ich bin für Ezechiel! :thumbup: :clap:
Munro

Re: Biblische Schreibweisen - welche sind euch vertraut?

Beitrag von Munro »

In meiner Bibel gibt es den Nabuchodonosor - nicht jenen blöden Nebukadne-Zar.
Und die Hochzeit, bei der Jesus Wasser zu Wein verwandelte, fand in Kanaan statt, nicht in jenem doofen Kana, von dem die politisch-korrekten Bibeln heuzutage faseln! :devil:

Warum nicht gleich: Hochzeit zu Kanada? :D :lol: :devil:
Munro

Re: Biblische Schreibweisen - welche sind euch vertraut?

Beitrag von Munro »

Hier gibt es einen interessanten Text zum Thema Moses:
Moses: Held der Bibel, Befreier Israels
Wie hat Moses sein Volk aus Ägypten nach Kanaan geführt? Darüber streiten die Gelehrten bis heute. Und auch darüber, ob es den Propheten überhaupt je gegeben hat
Hier zum Artikel: https://www.geo.de/magazine/geo-epoche/ ... er-israels

Btw: Im Artikel wird hier durchweg die Form "Moses" verwendet.
Wenn außerhalb der Bibel die Form "Mose" verwendet wird, so wirkt das auch mich immer irgendwie überfromm. Sorry, aber so wirkt es auch mich.
janosch
Beiträge: 4169
Registriert: Do 17. Sep 2015, 18:24
Wohnort: Bayern

Re: Biblische Schreibweisen - welche sind euch vertraut?

Beitrag von janosch »

Ziska hat geschrieben: Fr 21. Sep 2018, 22:02
Munro hat geschrieben:Wem Nabuchodonosor zu schwierig ist, der kann auch Nabucco sagen:
Nabucco, Abkürzung von Nabucodonosor, der italienischen Namensform von Nebukadnezar, ist der Titel einer Oper von Giuseppe Verdi ...
https://de.wikipedia.org/wiki/Nabucco
Ich lese, schreibe und sage: Nebukadnezar. Punkt! und Aus! :lol:
Nö.... Ich lese Nabugodonozor und a. aber zitieren kann ich nur Deutsche Bibel! :D
Munro

Re: Biblische Schreibweisen - welche sind euch vertraut?

Beitrag von Munro »

janosch hat geschrieben: Mo 26. Nov 2018, 19:51 Ich lese Nabugodonozor und a. aber zitieren kann ich nur Deutsche Bibel! :D
Interessant! Ist Nabugodonozor vielleicht die ungarische Variante von Nabuchodonosor?
Auf Polnisch: Nabuchodonozor. :)
Munro

Re: Biblische Schreibweisen - welche sind euch vertraut?

Beitrag von Munro »

Und Ezechiel ist mir auch 1000000000000000000000000000000 vertrauter und lieber als jener seltsame Hessen-Kiel! :D
Munro

Re: Biblische Schreibweisen - welche sind euch vertraut?

Beitrag von Munro »

Eben habe ich nachgelesen, wie Nabuchodonosor auf Ungarisch heißt.
So: Nabukodonozor
Antworten