Pop-Corner (Musik-Ecke)

Benutzeravatar
lovetrail
Beiträge: 2068
Registriert: Sa 1. Jun 2013, 20:00

Re: Pop-Corner (Musik-Ecke)

Beitrag von lovetrail » Mo 6. Feb 2017, 20:31

Tree of life hat geschrieben:
"Wie bist du vom Himmel herabgefallen, du Glanzstern, Sohn der Morgenröte!"
Du bist mein Sohn. Heute habe ich dich gezeugt.

Rembremerding
Beiträge: 3005
Registriert: So 18. Aug 2013, 16:16

Re: Pop-Corner (Musik-Ecke)

Beitrag von Rembremerding » Fr 17. Feb 2017, 18:06



Die deutsche Björk.
Sollte man im Ohr behalten.
Dieser katholische User ist hier dauerhaft inaktiv

Rembremerding
Beiträge: 3005
Registriert: So 18. Aug 2013, 16:16

Re: Pop-Corner (Musik-Ecke)

Beitrag von Rembremerding » Mo 20. Feb 2017, 17:05


Dieser katholische User ist hier dauerhaft inaktiv

Benutzeravatar
lovetrail
Beiträge: 2068
Registriert: Sa 1. Jun 2013, 20:00

Re: Pop-Corner (Musik-Ecke)

Beitrag von lovetrail » Mo 20. Feb 2017, 19:32

Bilderbuch haben was Geniales, muss man sagen. :-)
Du bist mein Sohn. Heute habe ich dich gezeugt.

Rembremerding
Beiträge: 3005
Registriert: So 18. Aug 2013, 16:16

Re: Pop-Corner (Musik-Ecke)

Beitrag von Rembremerding » Mo 20. Feb 2017, 19:41

lovetrail hat geschrieben:Bilderbuch haben was Geniales, muss man sagen. :-)
:thumbup:
... und ein Video mit Bullerbü-Feeling. :D
Dieser katholische User ist hier dauerhaft inaktiv

JackSparrow
Beiträge: 3769
Registriert: Mi 30. Okt 2013, 13:28

Re: Pop-Corner (Musik-Ecke)

Beitrag von JackSparrow » Fr 3. Mär 2017, 00:10

lovetrail hat geschrieben:Bilderbuch haben was Geniales, muss man sagen. :-)
Jeder sollte was Genitales haben.



me llaman semilla de caña brava

dicen la gente de la Habana que soy semilla de caña brava
será porque les da la gana o es que yo soy candela brava

a mí me pasa una cosa que ellos nada más lo saben
no hay cabeza que yo llame, que no me salga a buscar

en mi corazón encierro todo lo justo y lo bueno
él que cuida perro ajeno pierde el pan y pierde el perro

Benutzeravatar
Tree of life
Beiträge: 392
Registriert: Sa 8. Okt 2016, 18:23

Re: Pop-Corner (Musik-Ecke)

Beitrag von Tree of life » Fr 3. Mär 2017, 02:05

JackSparrow hat geschrieben: Jeder sollte was Genitales haben.


Benutzeravatar
Pluto
Administrator
Beiträge: 43422
Registriert: Mo 15. Apr 2013, 23:56
Wohnort: Deutschland

Re: Pop-Corner (Musik-Ecke)

Beitrag von Pluto » Fr 3. Mär 2017, 09:17

JackSparrow hat geschrieben:me llaman semilla de caña brava

dicen la gente de la Habana que soy semilla de caña brava
será porque les da la gana o es que yo soy candela brava

a mí me pasa una cosa que ellos nada más lo saben
no hay cabeza que yo llame, que no me salga a buscar

en mi corazón encierro todo lo justo y lo bueno
él que cuida perro ajeno pierde el pan y pierde el perro
Und das soll ein normaler Mensch verstehen?

Übersetze doch bitte mal!
Der Naturalist sagt nichts Abschließendes darüber, was in der Welt ist.

JackSparrow
Beiträge: 3769
Registriert: Mi 30. Okt 2013, 13:28

Re: Pop-Corner (Musik-Ecke)

Beitrag von JackSparrow » Fr 3. Mär 2017, 09:43

Pluto hat geschrieben:Übersetze doch bitte mal!
Zuviele Metaphern.

JackSparrow
Beiträge: 3769
Registriert: Mi 30. Okt 2013, 13:28

Re: Pop-Corner (Musik-Ecke)

Beitrag von JackSparrow » Sa 4. Mär 2017, 00:33

me llaman semilla de caña brava
sie nennen mich Same des wilden Schilfs

dicen la gente de la Habana que soy semilla de caña brava
será porque les da la gana o es que yo soy candela brava
die Leute aus Havanna sagen ich bin der Same des wilden Schilfs
vielleicht weil sie Lust drauf haben oder weil ich eine wilde Kerze bin

a mí me pasa una cosa que ellos nada más lo saben
no hay cabeza que yo llame, que no me salga a buscar
mir passiert was, wovon sie nichts wissen
da ist kein Kopf, den ich rufe, der nicht aufhört nach mir zu suchen

en mi corazón encierro todo lo justo y lo bueno
él que cuida perro ajeno pierde el pan y pierde el perro
in meinem Herzen schließe ich alles Gerechte und Gute ein
wer sich um einen fremden Hund kümmert, verliert das Brot und verliert den Hund

Antworten