Reinhold hat geschrieben: ↑Fr 23. Apr 2021, 23:16
Erich hat geschrieben: ↑Fr 23. Apr 2021, 22:42
Reinhold hat geschrieben: ↑Fr 23. Apr 2021, 21:58
Erich hat geschrieben: ↑Fr 23. Apr 2021, 19:27
Reinhold hat geschrieben: ↑Fr 23. Apr 2021, 15:01
Denn im Original-da bin ich fest überzeugt-stand der Name des allmächtiges Gottes JHWH nicht nur einmal. Aber wie wir wissen(du doch hoffentlich auch?) gibt es den Urtext des NT "leider" gar nicht-leider.
"JHWH" stand niemals im NT geschrieben, weder in den Originaltexten.........
JHWH stand nicht in den Originaltexten?
Richtig, mein Guterle! - Es stand nicht "JHWH" in den Originaltexten des NT! Sonst hätten es die Abschreiber auch abgeschrieben!
Armer Reinhold!
Arm ab oder Arm dran holder Don. Möchtest du der werten Mitleserschaft etwa damit sagen Jesus hätte gem. Matthäus 6:9 seine Nachfolger dazu aufgefordert einen Namen zu ehren deren Namen nicht in den Originaltexten des NT steht?
9 Ihr sollt vielmehr so beten: Unser Vater im Himmel! / Geehrt werde dein heiliger Name!
Meine Güte bist du ein möchte-gern Jodler holder Don.
Oh, Reinhold! - Bist Du sicher, dass Du die rechte Übersetzung genommen hast?
Und wie oft soll ich es Dir denn noch erklären?
1. Weißt Du denn nicht:
Ca. 1000 Mal steht der neue zu ehrende Name des Heiligen Vaters
in den Originaltexten des NT geschrieben und er lautet:
"Jesus"!?
2. Ja, und weißt Du nicht, dass der Vater seinem Sohn seinen neuen Namen gegeben hat,
den Namen, der über alle Namen ist im Himmel und auf Erden und unter der Erde:
"Jesus"!?
3. Und weißt Du auch nicht, dass der Heilige Geist
in dem Namen
"Jesus" zu uns Christen gesandt ist!?
4. Gott, der Heilige Vater und der Heilige Geist und
der Heilige Sohn haben ein und denselben Namen:
"Jesus"!
5.
"JHWH" war der alte Name Gottes im AT,
den kein Mensch mehr nennen kann!
"Jesus" ist der neue Name Gottes im NT,
den aber alle Menschen nennen können!
"JHWH" (AT) = "Jesus" (NT)!
6.
3.Mose 11,44:
“Denn ich bin der HERR, euer Gott.
Darum sollt ihr euch heiligen,
sodass ihr heilig werdet,
denn ich bin heilig.“
2.Mose 33,19:
Und er sprach:
“Ich will vor deinem Angesicht
all meine Güte vorübergehen lassen
und will vor dir kundtun
den Namen des HERRN:
Wem ich gnädig bin, dem bin ich gnädig,
und wessen ich mich erbarme, dessen erbarme ich mich.”
Siehe: Es gibt gute Namen --- und es gibt böse Namen!
- Der gute Name ist der Name unsres Herrn und Gottes!
- Der böse Name ist der Name des Teufels oder Satans!
Lk 11,2
"Vater! Dein Name werde geheiligt!“
»Heilig« heißt,
was abgesondert, Gott zugeeignet ist,
was niemand anfassen und beflecken soll,
sondern in Ehren halten soll.
Und »Name« bedeutet hier:
"einen guten Ruf, Ruhm, Lob, Preis und Ehre!"
Ich gebe Dir/euch mal ein Beispiel (und vielleicht hilft es)
wie man diese erste Bitte im "Vaterunser" beten könnte:
"Unser Vater im Himmel!
Dein Name werde geheiligt"! (Mt 6,9)
Du bist und heißt
*barmherzig und gütig, sanftmütig und von Herzen demütig, gerecht,
wahrhaftig, treu, rein, stark, mild, ohne Falsch, lauter, weise, geduldig,
freigiebig, langmütig, keusch, besonnen, freundlich, friedlich, fromm,
ja, die Liebe und alle Tugenden und Gnaden, das sind deine Namen,
die in dem einen Namen “Jesus” (NT) = “JHWH” (AT) zusammengefasst sind.
Bitte gib uns, dass dein göttlicher Name,
durch den wir geweiht und gesegnet sind,
*in solcher Weise in uns sei und wirke,
damit wir dir ewiglich alle Ehre geben
und dich loben und preisen,
vor allen und über allen und in allen Dingen,
und so deinen Namen, guter Gott, heiligen,
aber nicht alleine mit dem Munde, sondern
auch mit allen Gliedern unsres Leibes und der Seele.
Und bitte gib, daß dein Wort lauter und rein gelehrt werde
und wir auch heilig als deine Kinder danach leben.
Dazu hilf uns, lieber Vater im Himmel!
Wer aber anders lehrt und lebt, der entheiligt deinen Namen.
Davor behüte uns, himmlischer Vater! Amen.
Danach kommen die anderen Bitten:
- Dein Reich komme.
- Dein Wille geschehe wie im Himmel so auf Erden.
- Unser tägliches Brot gib uns heute.
- Und vergib uns unsere Schuld,
wie auch wir vergeben unsern Schuldigern.
- Und führe uns nicht in Versuchung,
- sondern erlöse uns von dem Bösen.
[Denn dein ist das Reich und die Kraft
und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.]
7.
Phil 2,9-11
9 Darum hat ihn auch Gott erhöht
und hat ihm den Namen gegeben,
der über alle Namen ist,
10 dass in dem Namen Jesu
sich beugen sollen aller derer Knie,
die im Himmel und auf Erden
und unter der Erde sind,
11 und alle Zungen bekennen sollen,
dass Jesus Christus der Herr ist,
zur Ehre Gottes, des Vaters.
2Petr 3,18
Wachset aber in der Gnade und Erkenntnis
unseres Herrn und Heilands Jesus Christus.
Ihm sei Ehre jetzt und für ewige Zeiten! Amen.
Joh 5,23 damit alle den Sohn ehren, wie sie den Vater ehren.
Wer den Sohn nicht ehrt, der ehrt den Vater nicht, der ihn gesandt hat.
LG!
