Fremdenverkehr in Bulgarien

[PastorPeitl]

Ein wirklich fast notwendiges Ziel muss es auch heuer sein, wieder Fremdenverkehr nach Bulgarien zu bekommen. Weil wir hier kaum Exportartikel haben. Und 30 Prozent der Menschen in Armut leben. Heisst zwar, dass es 70 Prozent durchaus gut geht, aber es ist dennoch ein extrem hoher Anteil.

Der Tourismus am Meer ist klar. Weil das ist Badetourismus.

Im Landesinneren haben wir wenig. Ausser einer wirklich uralten christlichen Geschichte, die man sich besichtigen kann.

Betet mit uns dafür, dass sich die Menschen für die Kultur, also das frühchristliche Moment, in Bulgarien interessieren.

Danke!

Doch: Vielleicht eine Ausnahme - Die höchste Marienstatue der Welt mit Kind in der Stadt Haskovo
https://en.wikipedia.org/wiki/Monument ... _(Haskovo)

[PastorPeitl]

Meint Ihr, dass die Bibel Russland oder Bulgarien meint, von wo aus die Wiederkunft Jesu ausgeht?

Mt 24,27 Denn wie der Blitz ausgeht vom Osten und leuchtet bis zum Westen, so wird auch das Kommen des Menschensohns sein.

[Ziska]

Meint Ihr, dass die Bibel Russland oder Bulgarien meint, von wo aus die Wiederkunft Jesu ausgeht?

Mt 24,27 Denn wie der Blitz ausgeht vom Osten und leuchtet bis zum Westen, so wird auch das Kommen des Menschensohns sein.

Ein klares Nein!

Anhand des Beispiels eines Blitzes, der am Himmel zu sehen ist, wird auch das Kommen Jesu Christi von allen Menschen wahrgenommen werden.

Parallel Text ist Lukas 17:24 (Luther)

24 Denn wie der Blitz aufblitzt und leuchtet von einem Ende des Himmels
bis zum andern, so wird der Menschensohn an seinem Tage sein.

Hier noch mal der Text in der Guten Nachricht Bibel

Matthäus 24:27 Denn der Menschensohn wird für alle sichtbar kommen,
wie ein Blitz, der von Ost nach West über den Himmel zuckt.

Von einem Ort oder Land, woher der Messias kommen wird, ist keine Rede!

[PastorPeitl]

Und warum sollte der Blitz am Himmel vom Osten in den Westen ziehen?

[Ziska]

Und warum sollte der Blitz am Himmel vom Osten in den Westen ziehen?

Das ist eine Veranschaulichung!
Da muß man nichts rein lesen…

Folgende Warnung sollte zu denken geben:

Matthäus 24:23-26 Wenn dann jemand zu euch sagt: 'Schaut her,
da ist der Messias!' oder: 'Seht, er ist dort!', so glaubt es nicht!

24 Denn es werden falsche Messiasse und falsche Propheten auftreten.
Sie werden sich durch große Zeichen und Wundertaten ausweisen und würden sogar die Auserwählten verführen, wenn sie es könnten.

25 Denkt daran: Ich habe euch alles vorausgesagt.

26 Wenn sie also zu euch sagen: 'Seht, er ist in der Wüste draußen!', dann geht nicht hinaus! Oder: 'Seht, hier im Haus ist er!', dann glaubt es nicht!

Dann überdenke die deutliche Warnung Jesu mit deiner Aussage:

Meint Ihr, dass die Bibel Russland oder Bulgarien meint, von wo aus die Wiederkunft Jesu ausgeht?.

[PastorPeitl]

Also sind wir wieder einmal dabei uns über das Wort Gottes zu erheben?

Das was ihr immer vergesst: Die Bibel wurde nicht von Menschen geschrieben. Sondern nur von Menschen niedergeschrieben. Der Autor aber ist Jachwe selbst.

2Tim 3,16 Denn alle Schrift, von Gott eingegeben, ist nütze zur Lehre, zur Zurechtweisung, zur Besserung, zur Erziehung in der Gerechtigkeit,

Da gibt es keine Veranschaulichungen. Ausser Jesus sagt selbst, dass es ein Gleichnis ist.

Alles andere ist direkt von Gott Vater gesagt und niedergeschrieben.

Die Warnung allerdings vor falschen Propheten, ohne dafür irgendeinen Beleg zu haben, kann man biblisch auch einordnen.

Das fällt unter Verletzung des Gesetzes:

Gal 5,14 Denn das ganze Gesetz ist in dem einen Wort erfüllt (3. Mose 19,18): »Liebe deinen Nächsten wie dich selbst!«

Wie dieses anzuwenden ist, finden wir in Matthäus 7:

Matth. 7,12 Alles nun, was ihr wollt, dass euch die Leute tun sollen, das tut ihr ihnen auch! Das ist das Gesetz und die Propheten. 13 Geht hinein durch die enge Pforte. Denn die Pforte ist weit und der Weg ist breit, der zur Verdammnis führt, und viele sind's, die auf ihm hineingehen. 14 Wie eng ist die Pforte und wie schmal der Weg, der zum Leben führt, und wenige sind's, die ihn finden!

Aber einmal ganz ehrlich: Was interessiet es uns schon was Gott sagt?

Stimmt´s Ziska?

[PastorPeitl]

Mein heutiger Artikel:

Kommt Jesus vom Osten? Idwa li Isus ot istok? Does Jesus come from the east?

Es ist überraschend, liebe Freunde, was passiert, wenn Du den Christen im Westen erzählst, dass uns das Matthäusevangelium mitteilt, dass Jesus aus dem Osten kommen wird.

Mt 24,27 Denn wie der Blitz ausgeht vom Osten und leuchtet bis zum Westen, so wird auch das Kommen des Menschensohns sein.

Welche Worte sie alle nutzen um das Gegenteil zu behaupten.

Weil es ja so überhaupt nicht zu ihrer Seite des Nationalismus passt, wenn Jesus von hier kommt.

Und daher tut man ganz überrascht, wenn wir uns vom Institut Für Christliche Forschung (IFCF) nach Haskovo/Südbulgarien setzen um hier auf Jesus zu warten. Weil eben im Evangelium steht, dass Jesus aus dem Osten kommen wird.

Für die Christen im Westen ein riesengroßes Problem. Weil sich doch auch Jesus an die Weltordnung zu halten hätte.

Oder: Glaubt Ihr nicht?

Idwa li isus ot istok?

To e isnenadwa, moito prijateli, kakwo pravish, ako ti raskaswa saper christianski w germanija, ze das e pischa w evangelie na matei glava 24 stikh 27, ze da isus wdiga idwa ot istok.

Mateĭ 24:27 Zashtoto, kakto svetkavitsata idva ot iztok i sveti na zapad, taka shte bŭde i prishestvieto na Choveshkiya Sin.

Sis kolko dumi tesi optiwa da raskaswa drugi.

Saschtoto tesi ne e edin strana ot chiito nationalism, ako toi idwa ot tuk.

Kak mosche isus da se doveri na sebe idwa ot istok. A kak nie ot institut za kristianski iszledvanije moga da posmee sedam na Xackobo w bulgarija e schakei, ze da isus idwa?

Ako ti raskaswa, ze da isus trijawa ot istok e trijawa robotja sa saper, sitschko w saper raskaswa ti iska luscha. Seschto to e pischa na evangelie.

E tesi e edin problem. Kakwo interesma zirkwa evangelie, ako nie moga raskaswa drugi, kakwo nasch e po-lubow.

Wjarjasch ne?

Does Jesus come from the east?

It is surprising, dear friends, what happens when you tell the Christians in the West that the Gospel of Matthew tells us that Jesus will come from the East.

Mt 24:27 For as the lightning comes from the east and shines to the west, so will be the coming of the Son of man.

What words they all use to say the opposite.

Because it doesn't fit their side of nationalism at all if Jesus is from here.

And that's why one acts quite surprised when we from the Institute for Christian Research (IFCF) sit down in Haskovo/Southern Bulgaria to wait for Jesus here. Because the gospel says that Jesus will come from the east.

A huge problem for Christians in the West. Because Jesus would also have to stick to the world order.

Or: don't you think so?

[jsc]

Und daher tut man ganz überrascht, wenn wir uns vom Institut Für Christliche Forschung (IFCF) nach Haskovo/Südbulgarien setzen um hier auf Jesus zu warten. Weil eben im Evangelium steht, dass Jesus aus dem Osten kommen wird.

Das hat ein riesiges Logikproblem. Warum dann nicht nach Istanbul gehen? Oder nach Jerusalem? Oder Bagdad? Oder Teheran? Oder Dubai? Oder Herat? Oder Lahore? Oder Rajkot? Oder Nagpur? Oder Paris? Alles ist immer weiter östlich... Sogar Berlin ist VIEL weiter östlich...sogar Plowdiw wäre östlicher...

[PastorPeitl]

Östlicher als was?

Sprechen tun wir heute, wenn wir vom Osten reden von Russland, Bulgarien und häufig auch noch von China. Kommt noch aus der Zeit, als die Berliner Mauer Europa in zwei Teile teilte. Den Westen und den Osten.

Irgendwo in dem Bereich unserer Sprache muss es liegen, weil ja Gott Vater weiß wie wir denken.

Plowdiw mag ich übrigens:

Das liegt von hier etwa eine Stunde. Die gute alte Stadt Philipopolis. Dort haben wir den nächsten internationalen Flughafen.

Von uns eine Stunde in den Westen. In Richtung Sofia.

[jsc]

Na östlicher als Haskovo...