Ein Mann vom Schlag

[PastorPeitl]

Der eigengeschriebene Text ist allerdings nicht ident mit dem Kyril.

Irgendwo hier im Forum sagtest Du, kein bulgarisch zu können. Auch das Englisch was man in den Leseproben Deiner Bücher findet, ist aus dem Google-Übersetzer. Das hast Du jetzt im aktuellen Buch selbst übersetzt?

Izwinite, ze da as raskaswa as ne mogam gowore bulgarski ti trijawa da gleda. As ne imam schans okolo schijewa na bulgaria, ako as ne mogam. Togawa as utscham blgarski sled 3 godine.

Übersetzt: Das ich irgendwo behauptet hätte, kein Bulgarisch zu können, musst Du mir bitte zeigen. Ich habe keine Chance in Bulgarien zu leben, wenn ich es nicht kann. Darum lerne ich es seit 3 Jahren.

[Travis]

Der eigengeschriebene Text ist allerdings nicht ident mit dem Kyril.

Also tatsächlich 4 Mal quasi identischen Text. Worin unterscheidet sich Kyril vom Rest? Denn diese Sprache ist ja genau die, bei der Du nicht selbst übersetzt hast.

Forword: Our father 8

Ok, wenn man das liest, hast Du es vermutlich selbst übersetzt... und die Fehler nicht beseitigt.

Liest Du nicht Korrektur? So viel Text ist es ja nicht, dass es viel Mühe macht. Vielleicht weniger Masse und mehr Sorgfalt.

Ich bin mir ziemlich sicher, dass die vielen Bilder die Du verwendest auch nicht von jetzt auf gleich von hoher Qualität sind. Das von Dir verlinkte Beispiel (und die Leseproben) war(en) in der Hinsicht eine Vollkatastrophe, für dessen Verkauf man sich eher schämen müsste.

[PastorPeitl]

Also tatsächlich 4 Mal quasi identischen Text. Worin unterscheidet sich Kyril vom Rest? Denn diese Sprache ist ja genau die, bei der Du nicht selbst übersetzt hast.

Nein zusammenhängende, aber nicht idente Texte. Und ja, ich habe es selbst übersetzt. Wobei our father unser Vater heisst. Also nicht "Vater unser".

Sonst hätte ich das Kapitel wahrscheinlich provokant "Pater noster" genannt.

[Travis]

Das macht es nicht besser. VIelleicht solltest Du aufhören Bücher zu schreiben. Zumindest solange, bist Du weißt wie es geht und wie Du sie füllen kannst, ohne dem Käufer quasi als Betrüger vorzukommen.

[CoolLesterSmooth]

Inhaltsverzeichnis

Das war nicht gefragt. Die Frage war, wie viele Seiten Bilder enthalten, d.h. wie viele Seiten du als Farbseiten angegeben hast, denn das macht den hohen Preis aus.
Im epubli Rechner kommt man mit 150-156 von 180 Seiten in Farbe auf einen Vorgeschlagenen Preis von 42.99€. Also 153 +- 3 und 153 von 180 sind ziemlich genau 85%.
Außer natürlich du lässt auf teurerem Papier drucken, dann reichen in der Tat weniger Farbseiten um auf den Preis zu kommen.

[PastorPeitl]

Es gibt bei epubli keine Möglichkeit die Anzahl von Farbseiten anzugeben. Du kannst nur entscheiden farbig oder nicht.

[Travis]

Das war nicht gefragt. Die Frage war, wie viele Seiten Bilder enthalten, d.h. wie viele Seiten du als Farbseiten angegeben hast, denn das macht den hohen Preis aus

Dazu hatte er folgendes geschrieben:

... guten 70 ganzseitigen und 100 halbseitigen Bildern und und und. Nur ich mache mir Sorgen wegen dem Preis.

[Oleander]

VIelleicht solltest Du aufhören

Er soll doch machen wie er selber glaubt...
Wozu es führt...seine Sache?

Lucy....

[CoolLesterSmooth]

Es gibt bei epubli keine Möglichkeit die Anzahl von Farbseiten anzugeben. Du kannst nur entscheiden farbig oder nicht.

Und das kannst du für jede Seite einzeln.
Die Frage ist also für wie viele der Seiten du "farbig" eingestellt hast = Anzahl der Farbseiten.
Meine Güte, die Frage ist doch wirklich nicht so schwer.

[Oleander]

Meine Güte,...

jesus loves you more than you will now