Bitte unterlasse persönliche Beleidigungen und pauschale Unterstellungen. Bislang konnten wir sachlich bleiben und so werde ich fortsetzen mit oder ohne dich.ProfDrVonUndZu hat geschrieben: ↑Do 17. Nov 2022, 16:16 Helmuth, mit deiner kleinkarierten Vorgehensweise und deinem strikten Schubladendenken bin ich einfach nicht einverstanden. Und wenn du Themen aufmachst, die mich im weitesten Sinne interessieren, werde ich deiner Methode niemals folgen. Da kannst du dich auf den Kopf stellen.
Das Problem ist, wie bei allen Themen von dir, dass du das Ziel schon erreicht zu haben meinst. In diesem Fall : Theoi sein ein falscher Begriff für Elohim.
Ich habe zu zeigen versucht, und versuche es weiterhin mit meinen Ausführungen, dass die Übersetzung angebracht ist.
Genauso steht ja deine Auffassung, dass wir also „Theoi“ sind, schon fest und kommentiere das nicht persönlich. Aber ich zeige hier auch auf, was es wirklich bedeutet. Daraus möge jeder seine eigenen Schlüsse ziehen. Und es hat m.E. nichts mit Gott und Engeln zu tun.
Ist das nun sachlich richtig oder falsch?