Wer oder was ist "mal'ak JHWH"?

[Larson]

Huch, danke für den Hinweis.

Bitte sehr der so hochgebildeten und Jahrzehnte geschulten

[Klee]

Gott spricht lediglich hebräisch, aramäisch oder griechisch.

ER kann alle Sprachen. Willst DU etwas von den alten Texten wissen, wo ER sich in seiner MUTTERSPRACHE als Mensch ausdrückte, wo er zu SEINEM über Jahrhunderte vorbereitetem Volk sprach, wäre es gut DEINE Faulheit fallen zu lassen.

[Larson]

wäre es gut DEINE Faulheit fallen zu lassen

Hochmut kommt vor dem Fall...

[Klee]

Seit wann ist Faulheit eine Tugend?
Streben nach Durchblick etwas Verkehrtes?
Hat dich der Vogel angesteckt, weil er mit deiner Abneigung herumpickt?

Es ist leider so, dass NUR in der Sprache Jesu SEINE Reden ganz zu verstehen sind.
Die Übersetzung ist wohl richtig, aber ihr fangt mit der Leseweise nichts an.
Für euch ist das Auge ausreißen, Balken im Auge, und all die gelästerten Ausdrücke richtig?
Ich sage nein und verteidige die Ehre der Übersetzer, die auf einen bestimmten Umstand hinwiesen.

Seid ihr die Bremser, die ein Weiterkommen erschweren?

[Klee]

Bitte sehr der so hochgebildeten und Jahrzehnte geschulten

Du meinst, mit der Häme geht es besser und damit entsteht Freundschaft?
Nett wäre gewesen, deinen Hinweis zu löschen, nachdem ich gleich einen Tippfehler (L wird vertauscht unter deutscher Tastatur mit K) korrigiert habe.

[Larson]

Du meinst, mit der Häme geht es besser

Tja, du scheinst vergesslich zu sein.

[ProfDrVonUndZu]

Gedankenlesen ist für die Beantwortung der Frage nicht nötig. Sie ist exakt so gemeint, wie sie da steht. Knifflig erscheint mitunter nur die Antwort.

Ich stelle Fragen um dich zu verstehen und als Antwort erhalte ich weitere Frage. Auf eine Antwort bestehst auch noch dazu. Wenn das ein neues Spiel ist, spiele alleine.. Wenn es so bleibt, von mir Ende..

Du denkst viel zu kompliziert.
Wer war der König Israels im AT ?
Na, wer weiß es ?

[Oleander]

aber ihr

Aber ihr
Du klingst ja schon wie Spice...
Nur du hast den Durchblick?

Komm doch bitte mal wieder runter von...

[Klee]

Tja, du scheinst vergesslich zu sein.

Das stimmt. Ich bin nicht nachtragend.

[Larson]

Wer war der König Israels im AT ?
Na, wer weiß es ?

es gab der Könige vieler, aber:

Ps 47,8 Denn Gott ist König der ganzen Erde; singt Psalmen mit Einsicht!
Ps 89,19 Denn der HERR ist unser Schild, und der Heilige Israels unser König.