Weder ist der deutsche Text in seinen Heftchen fehlerfrei noch ist es die englische Google-Übersetzung darin. Daher wird es bei jeder anderen Sprache ähnlich verlaufen.Salome Winkler hat geschrieben: ↑Fr 19. Aug 2022, 11:31 Und dann nutzt sie dennoch? Trotz solch einer Aussage einer Muttersprachlerin? Und verlangst noch Geld für diesen Kauderwelsch?
Allerdings wäre die Hinzunahme weiterer Sprachen die er über den Übersetzer laufen lassen kann eine Möglichkeit, den Umfang seiner "Bücher" zu erweitern. Mit den rechtefreien Bildern ist das nicht anders. Damit könnte er seine Heftchen vielleicht mal bis in Buchgröße aufblähen, ohne viel Arbeit und Mehrwert zu haben.
Beispiel:
250 Seiten, welche zu 95+% mit rechtefreien Bildern in mäßiger Qualität gefüllt und von einem Hauch an eigenem Text umrahmt (aufgebläht durch 3 weitere Sprachen die er von Google hat übersetzen lassen), böten zwar noch immer keinen Gegenwert zu dem von ihm verlangten Preis, aber immerhin käme der unbeteiligte Interessierte vielleicht von selbst auf die Idee, es könnte sich dabei um ein (wenn auch mieses) Buch handeln.