Abischai hat geschrieben: ↑So 7. Nov 2021, 18:48
Oleander hat geschrieben: ↑So 7. Nov 2021, 15:59
Magdalena61 hat geschrieben: ↑So 7. Nov 2021, 15:52
an Pfingsten wurden real existierende Fremdsprachen gesprochen.
Das steht hier nicht! Hier steht, dass der jeweilige in seiner Sprache
verstand (hörte).
Was ist denn anders damit gemeint, wenn Parther und Meder und die aus Pontus und wo sie alle herkamen, in jeweils ihrer Sprache loben hörten von Leuten, die der SPrache nicht mächtig waren, nämlich den Fischern aus Galiläa ?
Nehmen wir mal die ganze Bibelstelle hinzu:
1 Und als der Tag des Pfingstfestes[1] erfüllt war, waren sie alle an einem Ort beisammen. 2 Und plötzlich geschah aus dem Himmel ein Brausen, als führe ein gewaltiger Wind daher, und erfüllte das ganze Haus, wo sie saßen. 3 Und es erschienen ihnen zerteilte Zungen wie von Feuer, und sie setzten sich[2] auf jeden Einzelnen von ihnen. 4 Und sie wurden alle mit Heiligem Geist erfüllt und fingen an, in anderen Sprachen[3] zu reden, wie der Geist ihnen gab auszusprechen. 5 Es wohnten aber in Jerusalem Juden, gottesfürchtige Männer, von jeder Nation unter dem Himmel. 6 Als aber dieses Geräusch[4] entstand, kam die Menge zusammen und wurde bestürzt, weil jeder Einzelne sie in seiner eigenen Mundart reden hörte. 7 Sie entsetzten sich aber alle und wunderten sich und sagten: Siehe, sind nicht alle diese, die da reden, Galiläer? 8 Und wie hören wir ⟨sie⟩, ein jeder in unserer eigenen Mundart, in der wir geboren sind...
...⟨wie⟩ hören wir sie von den großen Taten Gottes in unseren Sprachen reden?
12 Sie entsetzten sich aber alle und waren in Verlegenheit und sagten einer zum anderen: Was mag dies wohl sein? 13 Andere aber sagten spottend: Sie sind voll süßen Weines.
Man beachte dabei auch den letzen Satz, die unterschiedlichen Reaktionen.
Die einen glaubten, die seien betrunken, warum?
Also ich könnte so meinen:
Entweder sprachen die (Jümger) in einer einzigen Sprache (zum Beispiel: deutsch) und jeder verstand die Worte in seiner Mundart. obwohl nur eine Sprache gesprochen wurde....
Oder es war eine eigene Sprache des HG und vielen gingen "die Augen auf"(erkannten) und sie verstanden diese Worte plötzlich, jeder in seiner Sprache.
Im Prinzip käme es aufs gleiche raus...
Ich hörte oder las einmal, ich weiß es heute nicht mehr genau, wie eine Ehepaar eine christlichen Veranstaltung besuchte und während derer plötzlich ein Mann hinter ihnen etwas zu Ihnen sagte, dass sie in ihrer Muttersprache vernahmen.
Sie drehten sich dann zu ihm um und fragten ihm, ob er sie gemeint hätte, denn sie hätten ihn in ihrer Muttersprache reden gehört, worauf er verneinte, er hätte in englisch etwas vor sich hingemurmelt, aber sie nicht direkt angesprochen.
Sie fragten dann nach, ob er denn...(Muttersprache) spricht, worauf er verneinte.