Seite 3 von 3

Übersetzungsmängel

Verfasst: So 10. Jul 2022, 11:31
von Anthros
Abischai hat geschrieben: Sa 9. Jul 2022, 21:12
Anthros hat geschrieben: Sa 9. Jul 2022, 20:50 Meine deutsche Muttersprache...
DEINE deutsche Muttersprache interessiert niemanden !!!!! (*5)
Meine Muttersprache sprechen auch sehr viele andere, warum sollte sie uninteressant sein? Nein, sie ist die Grundlage zum Verständnis der deutschen Sprache und wenn die Bibelübersetzer nicht entsprechend übersetzen, sondern Wörter aus der Muttersprache entnehmen, ihnen aber eine andere Bedeutung zukommen lassen, dann stimmt etwas mit ihren Übersetzungen nicht.

Re: Kann Glaube ohne Werke zur Rettung führen?

Verfasst: Mo 11. Jul 2022, 07:03
von PastorPeitl
Wenn Du mir nicht böse bist: Es gibt auch kein Deutsch.

Stelle einmal einen Frankfurter, einen Schwitzer dütchen, einen Hollander und einen Schwaben nebeneinander und lasse diese miteinander vor der Fernsehkamera diskutieren.

Dann weist Du, was Deutsch ist.