Travis hat geschrieben: ↑Mo 12. Sep 2022, 13:15
den man anhand des „memra“ Begriffs im Talmud nachvollziehen kann.
Aramäisches Targum zu Klageliedern 1:15
Die Nationen traten durch den Erlass der Memra des Herrn ein und verunreinigten die Jungfrauen des Hauses Juda, bis ihr Blut ihrer Jungfräulichkeit wie Wein aus einer Weinpresse floss, wenn ein Mann es ist
Aramäisches Targum zu Prediger 11:3
Und wenn vom Himmel verfügt wird, dass der König und seine Ratgeber von ihrer Herrschaft fallen sollen, dann von der Memra des Himmels.
Aramäisches Targum zu Klageliedern 1:20
Deshalb stapeln sich meine Eingeweide und mein Herz dreht sich in mir, denn ich habe sicherlich das Dekret der Memra des Herrn übertreten.
Aramäisches Targum zu Klageliedern 1:18
Bevor sein Geist ihn verließ, bewegte er seine Lippen und sagte: „Der Herr ist schuldlos, weil ich gegen seine Memra verstoßen habe .“
Aramäisches Targum zu Prediger 10:8
Das Attribut der Gerechtigkeit antwortete und sagte so: „Sie haben dies alles selbst verursacht, genauso wie ein Mann, der eine Grube an der Wegkreuzung gräbt, dazu neigt, [darin] zu fallen, also ein Volk, das das Dekret der Memra übertreten hat
Aramäisches Targum zu Klageliedern 1:17
Der Herr befahl dem Haus Jakobs, die Gebote und die Tora zu halten, aber sie übertraten das Dekret seiner Memra . Deshalb umkreisen seine Unterdrücker Jakob vollständig.
„wir haben gelernt“, ein Begriff, der verwendet wird, um einen tannaitischen Text im Gegensatz zu einem amoräischen Text anzuzeigen. locker, denn dieser Text erscheint nicht in einer Mischna oder Baraita und ist eigentlich eine amoräische Memra im Talmud, ... Ta'anit 27b: Rabbi Yaakov bar Acha sagte im Namen von Rav Assi usw. Um genau zu sein , die Sprache dieser Memra lautet: „Ohne die Schichten der Priester, die Opfer bringen, würden Himmel und Erde nicht ... Wie zeigt diese Memra also, dass der Opferdienst so wesentlich ist, dass die Welt erschaffen und ins Leben gerufen wurde ? Konto davon? ... Diese Memraerscheint auch in Megilla 31b, und die Passage dort lautet wie folgt: Es wurde gesagt: Rabbi Ami sagte, wenn nicht die Schichten der Priester, die Opfer darbringen, würden Himmel und Erde nicht bestehen
Aramäisches Targum zu Klageliedern 3:57
Du hast durch deine Memra gesagt: „Fürchte dich nicht.“
Aramäisches Targum zu Klageliedern 2:17
Er vervollständigte die Memra seines Mundes, die er Moses, dem Propheten, vor langer Zeit geboten hatte: Wenn die Kinder Israels die Gebote des Herrn nicht hielten, würde er sie bestrafen.
Targum Jerusalem, Numeri 24:6
Wie überwältigende Ströme, so wird Israel seine Widersacher überwältigen; und wie Gärten, bepflanzt mit Wasserquellen, so werden ihre Städte sein, die Schriftgelehrte und Gesetzeslehrer hervorbringen; und wie die Himmel, die die Memra des Herrn für die Wohnung Seiner Shekinah ausbreiteten, so wird Israel leben und bis in alle Ewigkeit bestehen, schön und berühmt wie Zedern an den Wassern, die hoch in Öl wachsen.