Seite 23 von 53

Re: Was wäre, wenn Jesus…

Verfasst: Mi 16. Mär 2022, 22:24
von Heinz Holger Muff
Erich hat geschrieben: Mi 16. Mär 2022, 18:14
Reinhold hat geschrieben: Mi 16. Mär 2022, 14:50
Erich hat geschrieben: Mi 16. Mär 2022, 07:50
Reinhold hat geschrieben:Darüber musst du aber nicht mir, sondern wirst vor einer höheren Instanz einmal darüber Rechenschaft ablegen u. dich verantworten müssen.
Und warum willst du
mich dann ständig
denunzieren und richten
Ich habe dich weder denunziert noch gerichtet. Dass du aber ein vorsätzlicher ganz mieser Bibelfälscher bist, das habe aber nicht nur ich sondern auch schon andere längst erkannt:
Münek hat geschrieben:
Ziska hat geschrieben:Ich habe lediglich gesagt, dass Erich nur den Anfang und den Schluß des Bibelverses ausgelassen hat. So konnte er sein Konstrukt aufbauen. Was aber zusammenfällt, wenn er den gesamten Vers liest... :wave: Du weißt doch. Es kommt alles ans Licht! :lol:

Genau - es kommt alles ans Licht. Ich finde es im höchsten Maße unredlich, einen Bibeltext bewusst verstümmelt zu zitieren, auf diesem Torso eine Argumentation aufzubauen und auf dieser Basis dann schlicht Unwahrheiten in die Welt hinauszuposaunen. Unbedingte Ehrlichkeit sollte schon sein (= intellektuelle Redlichkeit).
Aber mit der unbedingten Ehrlichkeit hast du wohl nix am Hütchen. Offensichtlich schon
vor sehr-sehr-sehr langer Zeit an der tiefsten Stelle des Jordans versenkt-gell Erich? ;)
Wenn drei Ungläubige sich recht geben, ...,
Jer 44,26 
So höret nun des HERRN Wort,
ihr alle aus Juda, die ihr
in Ägyptenland wohnt

Siehe, ich schwöre
bei meinem großen Namen,
spricht der HERR,
dass mein Name
nicht mehr
genannt werden soll

durch irgendeines Menschen Mund
aus Juda in ganz Ägyptenland,

der da sagt:
»So wahr Gott der HERR lebt!«

Ich weiß schon, dass du möchtest,
dass hier nur die Juden, die damals
in Ägyptenland waren, gemeint sind,
Du kannst es einfach nicht sein lassen dein Lügengebäude neu anzustreichen Erich. :thumbdown: Zwar diesmal nicht durch vorsätzliche Veränderung der Interpunktion um dadurch deine Lügenpropaganda zu stützen, sondern in der Annahme und Hoffnung , dass die mitlesenden User nicht richtig lesen können.

Nicht ich, sondern der allmächtige Gott JHWH höchstpersönlich hat oben in Jer. 44,26 angeordnet, dass sein Name von den damals in Ägypten lebenden Juden- und nur von ihnen wegen ihres Unglaubens u. Götzendienstes nicht mehr ausgesprochen werden durfte.

Ich habe Gottes erboste Worte an die in Ägypten lebenden Juden o. von mir als Beweis für die Richtigkeit meiner Aussage farblich gekennzeichnet - unterstrichen, und damit sie dir sofort ins Auge sticht auch vergrößert. Bin wirklich sehr gespannt welche faule Ausrede dir diesmal wieder einfallen wird?

Re: Was wäre, wenn Jesus…

Verfasst: Do 17. Mär 2022, 09:37
von Erich
Reinhold hat geschrieben: Mi 16. Mär 2022, 22:24
Erich hat geschrieben: Mi 16. Mär 2022, 18:14 Wenn drei Ungläubige sich recht geben, ...,
Jer 44,26 
So höret nun des HERRN Wort,
ihr alle aus Juda, die ihr
in Ägyptenland wohnt
Siehe, ich schwöre
bei meinem großen Namen,
spricht der HERR,
dass mein Name
nicht mehr
genannt werden soll
durch irgendeines Menschen Mund

aus Juda in ganz Ägyptenland,
der da sagt:
»So wahr Gott der HERR lebt!«
Ich weiß schon, dass du möchtest,
dass hier nur die Juden, die damals
in Ägyptenland waren, gemeint sind,
Du kannst es einfach nicht sein lassen dein Lügengebäude neu anzustreichen Erich. :thumbdown:
Deine Meinung!
Da kann ich wohl nix machen, aber mir fällt auf,
dass du immer, wenn du nicht mehr weiter weißt,
schnell vom Thema abzulenken versuchst und dann
Jer 44,26 mit "deiner uralten Leiherkastennummer",
daherbringst, um mich als unglaubwürdig hinzustellen,
um Worte und Fragen nicht beantworten zu müssen,
und um nebenbei deine Bosheiten erneut abzuladen.
Reinhold hat geschrieben: Mi 16. Mär 2022, 22:24... deine Lügenpropaganda zu stützen, ...
dass die mitlesenden User nicht richtig lesen können.
Deine Unterstellungen und Lügen,
mir gegenüber und nun auch Worte
den mitlesenden Usern gegenüber
solltest du besser unterlassen.
Muss doch nicht gleich jeder sehen,
dass du ein böser Spitzbube bist.
Nicht ich, sondern der allmächtige Gott JHWH höchstpersönlich hat oben in Jer. 44,26 angeordnet, dass sein Name von den damals in Ägypten lebenden Juden- und nur von ihnen wegen ihres Unglaubens u. Götzendienstes nicht mehr ausgesprochen werden durfte.
Das glaubst Du!

Ich habe jedenfalls
ein paar Worte Gottes
in der Bibel gefunden,
die das erklären können,
warum niemand mehr den
alten Namen Gottes "JHWH"
(der im AT geschrieben steht),
mit seinem Munde nennen kann.

Weil du aber an die Worte
"Jehova" und "Jahwe" glaubst
sind dir meine Worte unangenehm,
weil du dann Götzendienst betreibst.

"Jehova" wurde im 13.Jahrhundert erfunden.
Bis zu diesem Zeitpunkt gab es keinen "Jehova"!
"Jahwe" wurde im 18.Jahrhundert erfunden.
Bis zu diesem Zeitpunkt gab es keinen "Jahwe"!

Ja, diese Worte stellen deinen Glauben auf den Kopf,
und deshalb bekämpft du mich auch mit allen Mitteln.

Trotzdem bleibt es so, wie es ist:
Kein Hebräer und Israelit und Jude
kann Gottes Namen "JHWH" nennen.
Auch Jesus Christus und seine Apostel
und Jünger und alle wahren Christen
haben diesen Namen Gottes, "JHWH",
nicht genannt und das bleibt auch so,
denn uns ist nur ein Name gegeben: "Jesus"!!

Re: Was wäre, wenn Jesus…

Verfasst: Do 17. Mär 2022, 14:11
von Heinz Holger Muff
Erich hat geschrieben: Do 17. Mär 2022, 09:37
Reinhold hat geschrieben: Mi 16. Mär 2022, 22:24
Erich hat geschrieben: Mi 16. Mär 2022, 18:14 Wenn drei Ungläubige sich recht geben, ...,
Jer 44,26 
So höret nun des HERRN Wort,
ihr alle aus Juda, die ihr
in Ägyptenland wohnt
Siehe, ich schwöre
bei meinem großen Namen,
spricht der HERR,
dass mein Name
nicht mehr
genannt werden soll
durch irgendeines Menschen Mund

aus Juda in ganz Ägyptenland,
der da sagt:
»So wahr Gott der HERR lebt!«
Ich weiß schon, dass du möchtest,
dass hier nur die Juden, die damals
in Ägyptenland waren, gemeint sind,
Du kannst es einfach nicht sein lassen dein Lügengebäude neu anzustreichen Erich. :thumbdown:
Deine Meinung!
Da kann ich wohl nix machen, aber mir fällt auf,
dass du immer, wenn du nicht mehr weiter weißt,
schnell vom Thema abzulenken versuchst und dann
Jer 44,26 mit "deiner uralten Leiherkastennummer",
daherbringst, um mich als unglaubwürdig hinzustellen,
um Worte und Fragen nicht beantworten zu müssen,
und um nebenbei deine Bosheiten erneut abzuladen.
Reinhold hat geschrieben: Mi 16. Mär 2022, 22:24... deine Lügenpropaganda zu stützen, ...
dass die mitlesenden User nicht richtig lesen können.
Deine Unterstellungen und Lügen,
mir gegenüber und nun auch Worte
den mitlesenden Usern gegenüber
solltest du besser unterlassen.
Muss doch nicht gleich jeder sehen,
dass du ein böser Spitzbube bist.
Nicht ich, sondern der allmächtige Gott JHWH höchstpersönlich hat oben in Jer. 44,26 angeordnet, dass sein Name von den damals in Ägypten lebenden Juden- und nur von ihnen wegen ihres Unglaubens u. Götzendienstes nicht mehr ausgesprochen werden durfte.
Das glaubst Du!
Ich habe jedenfalls
ein paar Worte Gottes
in der Bibel gefunden,
die das erklären können
Du hast diesbezgl. überhaupt gar nichts gefunden-du musstest dich sogar hier der vorsätzlichen Bibelfälschung bedienen. :thumbdown: Aber wenn du schon einmal beim erklären bist.

Erkläre uns doch bitte warum der allmächtige Gott wie du "vermutest" gem. Jeremia 44,26 nicht nur den in Ägypten lebenden-sondern auch allen anderen Juden verboten haben soll seinen Namen auszusprechen, warum er im letzten Buch des AT Maleachi, etliche Jahre später zu Maleachi in Maleachi 3,16-20 aber dann unmissverständlich folgendes sagt:
https://de.wikipedia.org/wiki/Jeremia
Historische Zuordnung
Laut den Angaben zu Beginn des Jeremia buches wurde der Prophet von Gott im 13. Regierungsjahr eines Königs Joschija (siehe Jer 1,2 EU) berufen, was etwa dem Jahr 626 oder 627 v. Chr. entspricht.
https://de.wikipedia.org/wiki/Maleachi
Verfasser und Entstehungszeit
Traditionell sah die Forschung in Maleachi einen Propheten des 5. oder 4. vorchristlichen Jahrhunderts. Kessler nennt die späte Perserzeit im 4. Jahrhundert v. Chr. als Entstehungszeitraum, weil er davon ausgeht, dass dem Verfasser der Maleachi-Dichtung die Tora und die Prophetenbücher schriftlich vorlagen. In die hellenistische Zeit, ins 3. Jahrhundert v. Chr. datiert er den Schluss Mal 3,22–24 , der Grundbestand des Maleachibuchs sei im 5. Jahrhundert v. Chr. entstanden. Der Jerusalemer Tempel ist wieder aufgebaut (515 v. Chr.); im Kult zeigen sich Nachlässigkeiten, die besser verständlich sind, wenn die Wiedereinweihung schon etwas zurückliegt. Zu einer Entstehung im 5. Jahrhundert passen die im Buch genannten religiösen und sozialen Konflikte, etwa die Auseinandersetzung um die Mischehenproblematik (2,10–16 EU).[9]

Und jetzt zu dem was JHWH viele Jahre nach dem Tode Jeremias zu Maleachi bezgl. seines
Namens gesagt hat:
NeÜ
16 Jahwe hörte aufmerksam zu, als die Menschen, die ihn fürchteten und seinen Namen achteten, so miteinander redeten. Für sie wurde ein Gedenkbuch vor ihm geschrieben. 17 "Sie werden mein persönliches Eigentum sein. An dem Tag, an dem ich eingreife, werde ich sie verschonen, wie ein Mann seinen gehorsamen Sohn verschont", spricht Jahwe, der allmächtige Gott. 18 "Dann werdet ihr wieder den Unterschied zwischen Gerechten und Ungerechten sehen, zwischen denen, die Gott dienen und denen, die es nicht tun. 19  Denn der Tag kommt, der wie ein Feuer im Backofen lodert. Er wird alle Frechen und Gottverächter wie Strohstoppeln verbrennen und weder Wurzel noch Zweig übrig lassen", spricht Jahwe, der allmächtige Gott. 20 "Aber euch, die ihr meinen Namen fürchtet, wird die Sonne aufgehen. Gerechtigkeit und Heilung strahlen für euch auf, und ihr werdet Freudensprünge machen wie Kälber, die man auf die Weide hinauslässt.
Siehst du endlich ein, dass du auch hier wieder in einer Sackgasse gelandet bist Erich? Oder flüchtest du erneut wieder hinter maroden Fassaden die ich einstürzen lassen muss?
:wave:

Re: Was wäre, wenn Jesus…

Verfasst: Do 17. Mär 2022, 14:45
von Heinz Holger Muff
Erich hat geschrieben: Do 17. Mär 2022, 09:37
Reinhold hat geschrieben: Mi 16. Mär 2022, 22:24
Erich hat geschrieben: Mi 16. Mär 2022, 18:14 Wenn drei Ungläubige sich recht geben, ...,
Jer 44,26 
So höret nun des HERRN Wort,
ihr alle aus Juda, die ihr
in Ägyptenland wohnt
Siehe, ich schwöre
bei meinem großen Namen,
spricht der HERR,
dass mein Name
nicht mehr
genannt werden soll
durch irgendeines Menschen Mund

aus Juda in ganz Ägyptenland,
der da sagt:
»So wahr Gott der HERR lebt!«
Ich weiß schon, dass du möchtest,
dass hier nur die Juden, die damals
in Ägyptenland waren, gemeint sind,
Du kannst es einfach nicht sein lassen dein Lügengebäude neu anzustreichen Erich. :thumbdown:
Deine Meinung!
Da kann ich wohl nix machen, aber mir fällt auf,
dass du immer, wenn du nicht mehr weiter weißt,
schnell vom Thema abzulenken versuchst
Und nicht nur mir fällt hier auf, dass du o. das Wesentliche auf das es wirklich ankommt mickrig klein geschrieben lässt. ;)

Re: Was wäre, wenn Jesus…

Verfasst: Fr 18. Mär 2022, 09:21
von Erich
Reinhold hat geschrieben: Do 17. Mär 2022, 14:11
Erich hat geschrieben: Do 17. Mär 2022, 09:37 Ich habe jedenfalls
ein paar Worte Gottes
in der Bibel gefunden,
die das erklären können,
warum niemand mehr den
alten Namen Gottes "JHWH"
(der im AT geschrieben steht),
mit seinem Munde nennen kann.


Weil du aber an die Worte
"Jehova" und "Jahwe" glaubst
sind dir meine Worte unangenehm,
weil du dann Götzendienst betreibst.

"Jehova" wurde im 13.Jahrhundert erfunden.
Bis zu diesem Zeitpunkt gab es keinen "Jehova"!
"Jahwe" wurde im 18.Jahrhundert erfunden.
Bis zu diesem Zeitpunkt gab es keinen "Jahwe"!

Ja, diese Worte stellen deinen Glauben auf den Kopf,
und deshalb bekämpft du mich auch mit allen Mitteln.

Trotzdem bleibt es so, wie es ist:
Kein Hebräer und Israelit und Jude
kann Gottes Namen "JHWH" nennen.
Auch Jesus Christus und seine Apostel
und Jünger und alle wahren Christen
haben diesen Namen Gottes, "JHWH",
nicht genannt und das bleibt auch so,
denn uns ist nur ein Name gegeben: "Jesus"!!
Du hast diesbezgl. überhaupt gar nichts gefunden
Doch! - Diese Worte Gottes habe ich gefunden,
gegen die du dich mit Händen und Füßen wehrst:
Jer 44,26
So höret nun des HERRN Wort,
ihr alle aus Juda, die ihr
in Ägyptenland wohnt
Siehe, ich schwöre
bei meinem großen Namen,
spricht der HERR,
dass mein Name
nicht mehr
genannt werden soll
durch irgendeines Menschen Mund

aus Juda in ganz Ägyptenland,
der da sagt:
»So wahr Gott der HERR lebt!«
Und wenn man Ägypten geistlich versteht,
dann ist die ganze Welt damit gemeint.
(Sie z.B. Offb 11,8 - Da guckst du!)

Die Bibel ist kein Physikbuch, kein Biologiebuch,
kein Mathematikbuch, kein Geographiebuch usw. usf.,
sondern die Bibel (AT und NT) ist ein geistliches Buch!

Reinhold hat geschrieben: Do 17. Mär 2022, 14:11-du musstest dich sogar hier der vorsätzlichen Bibelfälschung bedienen. :thumbdown:
Wo habe ich denn die Bibel gefälscht,
wenn ich mir ein paar Worte Gottes aussuche, die mir wohlgefallen!??
So gesehen fälscht du nämlich andauernd die Bibel mit deinen Zitaten,
bei denen du vorne und hinten genau so etwas weglässt, wie jeder hier.
Und deine Markiererei unterscheidet sich wohl auch kaum von meiner.
Mit solchen Spitzfindigkeiten, wie Zeichensetzung, Kapitel und Versen,
brauchst du mir gar nicht daherzukommen, denn die gabs damals nicht.
Reinhold hat geschrieben: Do 17. Mär 2022, 14:11Aber wenn du schon einmal beim erklären bist.
Warum soll ich ständig deine dummen Fragen beantworten und
dir etwas erklären, was du schon im Vornherein nichts glaubst!?
Aber ich bin ja kein Unmensch, vielleicht weißt wirklich nichts.
Reinhold hat geschrieben: Do 17. Mär 2022, 14:11 Erkläre uns doch bitte warum der allmächtige Gott wie du "vermutest" gem. Jeremia 44,26 nicht nur den in Ägypten lebenden-sondern auch allen anderen Juden verboten haben soll seinen Namen auszusprechen,
1. Gott hat nicht verboten,
sondern
Gott hat geschworen,
dass sein Name
nicht mehr genannt werden soll
durch irgendeines Menschen Mund.


2. Alle andern Juden waren nicht besser:
Sie opferten und dienten anderen Göttern,
sie liefen ihnen nach und beteten sie an!
Sie haben den heiligen Namen Gottes "JHWH" genau so oft
gelästert, geschändet, entweiht, entheiligt und missbraucht!
(2.Mose 20,7; 3.Mose 19,12; 24,16; Ps 74,7; Hes 39,7; 43,7-8; Jer 22,8.9)
Kein Unterschied!

Und wenn Gott spricht und sogar dabei schwört,
dann geschieht es auch 100%ig!
(Ri 2,15; Jes 14,24; Hes 12,25.28; Apg 27,25)

Und dies galt eben nicht nur
für das damalige "Juda in ganz Ägyptenland",
sondern für alle Juden die auf Erden leb(t)en,
und für alle Menschen bis zum heutigen Tag!
Und diesen Schwur hat Gott nicht aufgehoben!
Also ich weiß nichts davon! – weißt du was?
Und deshalb wurde der Name "JHWH"
nicht mehr genannt und durch die Anrede
Adonai (Herr) oder HaSchem (der Name)
oder Adonai Elohim (Herr Gott) ersetzt.


Reinhold hat geschrieben: Do 17. Mär 2022, 14:11warum er im letzten Buch des AT Maleachi, etliche Jahre später zu Maleachi in Maleachi 3,16-20 aber dann unmissverständlich folgendes sagt:
Die Juden fürchten und achten den Namen Gottes "JHWH"
heute genau so, wie sie es damals zu Maleachis Zeit taten,
aber sie nennen ihn, wie wir wissen, nicht Jahwe und Jehova,
sondern "Adonai" oder "HaSchem" oder "Adonai Elohim" !

Und uns, den Heiligen und Gerechten und Gläubigen,
den wahren Christen, ist allein ein Name gegeben: "Jesus" !

Re: Was wäre, wenn Jesus…

Verfasst: Fr 18. Mär 2022, 15:56
von Heinz Holger Muff
Erich hat geschrieben: Fr 18. Mär 2022, 09:21 Reinhold
Jer 44,26
So höret nun des HERRN Wort,
ihr alle aus Juda, die ihr
in Ägyptenland wohnt
Siehe, ich schwöre
bei meinem großen Namen,
spricht der HERR,
dass mein Name
nicht mehr
genannt werden soll
durch irgendeines Menschen Mund

aus Juda in ganz Ägyptenland,
der da sagt:
»So wahr Gott der HERR lebt!«
Und wenn man Ägypten geistlich versteht,
dann ist die ganze Welt damit gemeint.
(Sie z.B. Offb 11,8 - Da guckst du!)
Der Herr Erich sollte fix-Butte endlich einmal die von dem Apostel Johannes in Offb. 3,18
empfohlene Augensalbe benutzen, damit man hier nicht weiterhin seine von Johannes dort erwähnte Nacktheit-sprich (vorsätzliche frech&dreiste Bibelfälschung) sehen kann.

Also noch einmal. Die ganze Welt hin vor oder zurück. Selbst wenn der allmächtige Gott
JHWH in Jerm. 44,26 alle damals lebenden Juden der Welt gemeint haben sollte, warum
sagt er aber dann bezgl. seines Namens zig Jahre nach seiner Aussage zu Jeremia in Maleachi 3,16-21 aber dann unmissverständlich (immer noch) folgendes:
NeÜ
16 Jahwe hörte aufmerksam zu, als die Menschen, die ihn fürchteten und seinen Namen achteten, so miteinander redeten. Für sie wurde ein Gedenkbuch vor ihm geschrieben. 17 "Sie werden mein persönliches Eigentum sein. An dem Tag, an dem ich eingreife, werde ich sie verschonen, wie ein Mann seinen gehorsamen Sohn verschont", spricht Jahwe, der allmächtige Gott. 18 "Dann werdet ihr wieder den Unterschied zwischen Gerechten und Ungerechten sehen, zwischen denen, die Gott dienen und denen, die es nicht tun. 19  Denn der Tag kommt, der wie ein Feuer im Backofen lodert. Er wird alle Frechen und Gottverächter wie Strohstoppeln verbrennen und weder Wurzel noch Zweig übrig lassen", spricht Jahwe, der allmächtige Gott. 20 "Aber euch, die ihr meinen Namen fürchtet, wird die Sonne aufgehen. Gerechtigkeit und Heilung strahlen für euch auf, und ihr werdet Freudensprünge machen wie Kälber, die man auf die Weide hinauslässt. 21 Dann werdet ihr die Gottlosen zertreten. An dem von mir herbeigeführten Tag werden sie wie Staub unter euren Fußsohlen sein", spricht Jahwe, der allmächtige Gott.
Wie kann man den Namen des allmächtigen Gottes aber überhaupt fürchten ehren u. achten wenn man diesen gar nicht kennt? Gem. den folgenden Worten des Propheten Joel in Joel 3:4,5 ist es nämlich unbedingt notwendig -ja sogar lebenswichtig den Namen des allmächtigen Gottes JHWH aber nicht nur zu kennen, sondern diesen Namen sogar auch noch um Hilfe anzurufen:
NeÜ
4 Die Sonne wird sich in Finsternis verwandeln und der Mond in Blut, bevor der große und furchtbare Tag Jahwes kommt. 5 Aber jeder, der den Namen Jahwes anruft, wird gerettet, denn auf dem Berg Zion und in Jerusalem wird es Rettung geben, wie Jahwe angekündigt hat. Gerettet sein wird der, den Jahwe beruft.
Erich pass bloß auf, dass du nicht unter die oben in Maleachi erwähnten Hufe kommst.
:wave:

Re: Was wäre, wenn Jesus…

Verfasst: Fr 18. Mär 2022, 16:48
von Erich
Reinhold hat geschrieben: Fr 18. Mär 2022, 15:56 in Maleachi 3,16-21 aber dann unmissverständlich (immer noch) folgendes:
Der HERR Zebaoth,
Herr der Heerscharen,
ist Jesus Christus!

Ales klar?

Re: Was wäre, wenn Jesus…

Verfasst: Fr 18. Mär 2022, 19:46
von Heinz Holger Muff
del

Re: Was wäre, wenn Jesus…

Verfasst: Fr 18. Mär 2022, 19:48
von Heinz Holger Muff
Erich hat geschrieben: Fr 18. Mär 2022, 16:48
Reinhold hat geschrieben: Fr 18. Mär 2022, 15:56 in Maleachi 3,16-21 aber dann unmissverständlich (immer noch) folgendes:
Der HERR Zebaoth,
Herr der Heerscharen,
ist Jesus Christus!

In Maleachi 3, 21 steht aber nix von einem HERR Zebaoth:
21 Dann werdet ihr die Gottlosen zertreten. An dem von mir herbeigeführten Tag werden sie wie Staub unter euren Fußsohlen sein", spricht Jahwe, der allmächtige Gott.
Wat nu Herr Erich? :roll:

Re: Was wäre, wenn Jesus…

Verfasst: Sa 19. Mär 2022, 00:51
von Heinz Holger Muff
Erich hat geschrieben: Fr 18. Mär 2022, 16:48
Reinhold hat geschrieben: Fr 18. Mär 2022, 15:56 in Maleachi 3,16-21 aber dann unmissverständlich (immer noch) folgendes:
Der HERR Zebaoth,
Herr der Heerscharen,
ist Jesus Christus!
Ales klar?
Und wer ist aber dann der HERR den Dr. Martinus Luther in seiner revidierten letzten Übersetzung von 1545 wie folgt in Joel 3:4,5 mit dem großen Tag des allmächtigen Gottes JHWH in einem Atemzug nennt Herr Erich? :roll:
Luther 1545
4Die Sonne ſol in finſternis / vnd der Mond in blut verwandelt werden / ehe denn der groſſe vnd ſchreckliche Tag des HER­RN kompt. 5Vnd ſol geſchehen / Wer des HER­RN Namen anruffen wird / Der ſol errettet werden.
Zur Erinnerung: https://www.stilkunst.de/lutherdeutsch/ ... r_jhwh.php
HERR im Alten Testament
hebräisch: יהוה (jhwh, das Tetragrammaton JHWH)
lateinisch (Biblia Sacra Vulgata): Dominus, Herr
Luthers Schreibweise HERR in Ver­sa­li­en (Groß­buch­sta­ben) folgt einer fes­ten Re­gel. Sie weist da­rauf hin, dass im he­brä­i­schen Text an die­ser Stel­le das Te­tra­gram­ma­ton (das Vier­fach­zei­chen) »JHWH« (hebr.: יהוה) steht.
und:
https://de.wikipedia.org/wiki/Lutherbibel
Schreibweise des Gottesnamens
Im Alten Testament der Lutherbibel von 1545 steht die Schreibweise HERR für JHWH, die Schreibweise „HErr“ für Adonai. Im Neuen Testament steht die Schreibweise HERR in 150 Zitaten aus dem AT, die den Gottesnamen JHWH enthalten. Wo in Luthers Sicht Christus gemeint ist, wählte er die Schreibweise HErr.

Jetzt hoffentlich (endlich) alles kloar bei dir Herr Erich?
:wave: