Taufe mit dem Heiligen Geist

Themen des Neuen Testaments
Benutzeravatar
Travis
Moderator
Beiträge: 9071
Registriert: Di 10. Okt 2017, 06:59

Re: Taufe mit dem Heiligen Geist

Beitrag von Travis »

PastorPeitl hat geschrieben: So 4. Sep 2022, 11:12 Weil es nicht weiter notwendig war. Warum sollte man es jedes Mal wieder schreiben. Es ist so schon eine Wortwiederholung.
Der Punkt ist eher, dass Deine Beiträge darauf schließen lassen, Du könntest gar kein Koine Griechisch. Was ist also seit Schloß Klaus passiert? Alles vergessen? Selbst die Tatsache vergessen, dass der Grundtext von seiner Struktur her sich deutlich von der deutschen Sprache unterscheidet und es deshalb immer hilfreich ist, sich damit zu befassen?
- Foren Concierge -
"Steter Trottel höhlt den Interlekt"

הִגִּ֥יד‮‬ לְךָ֛ אָדָ֖ם מַה־טֹּ֑וב וּמָֽה־יְהוָ֞ה דֹּורֵ֣שׁ מִמְּךָ֗ כִּ֣י אִם־עֲשֹׂ֤ות מִשְׁפָּט֙ וְאַ֣הֲבַת חֶ֔סֶד וְהַצְנֵ֥עַ לֶ֖כֶת עִם־אֱלֹהֶֽיךָ׃
Benutzeravatar
Helmuth
Beiträge: 15240
Registriert: So 5. Jun 2016, 12:51
Wohnort: Wien

Re: Taufe mit dem Heiligen Geist

Beitrag von Helmuth »

Ob da wer Koine kann ist mir hier mit Verlaub wurscht, wen interessiert's? Ja, es könnte von Vorteil sein, aber dann zum Thema bitte. Und Travis, du musst dich nicht immer hervortun, die Gaben anderer zu kritiseren. Nutze deine und passt scho.

Kann es hier daher wieder im Thema weitergehen? Ich warte auf eine Stellungnahme Zippos, oder ihr nehmt Bezug darauf. Und wer dazu Koine kann, der kann es einsetzen, so es etwas klärt.
Zuletzt geändert von Helmuth am So 4. Sep 2022, 11:22, insgesamt 3-mal geändert.
So sehr hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen einzigartigen Sohn gab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren gehe, sondern ewiges Leben habe. - Johannes 3:16
Salome Winkler
Beiträge: 214
Registriert: Di 28. Jun 2022, 19:03

Re: Taufe mit dem Heiligen Geist

Beitrag von Salome Winkler »

PastorPeitl hat geschrieben: So 4. Sep 2022, 11:12 Weil es nicht weiter notwendig war. Warum sollte man es jedes Mal wieder schreiben. Es ist so schon eine Wortwiederholung.
Dann würde es einmal oder zweimal stehen, aber nicht vor jedem Vater. Nur bei Gott steht es nicht. Also muss es bewusst so von den Übersetzern gesetzt worden sein.
Schaut man nämlich in den griechischen Text, da steht nur einmal υἱός. Da sollte man sich schon fragen, warum die Übersetzer dies nicht so übernommen haben.
Benutzeravatar
PastorPeitl
Beiträge: 3631
Registriert: Sa 18. Jun 2022, 15:46
Wohnort: Wien
Kontaktdaten:

Re: Taufe mit dem Heiligen Geist

Beitrag von PastorPeitl »

Also: Ich habe auf der Bibelschule Schloss Klaus griechisch gelernt.

Halte allerdings Gott für gross genug, dass er auch bei der deutschen Übersetzung darauf geachtet hat, dass sie ihren Sinn nicht ändert.

Im Gegensatz zu anderen zweifle ich ja nicht an der Allmacht von Gott Vater.
Mt 6,33 Trachtet zuerst nach dem Reich Gottes und nach seiner Gerechtigkeit, so wird euch das alles zufallen.
Betreiber von https://dietempler.org
Benutzeravatar
Travis
Moderator
Beiträge: 9071
Registriert: Di 10. Okt 2017, 06:59

Re: Taufe mit dem Heiligen Geist

Beitrag von Travis »

PastorPeitl hat geschrieben: So 4. Sep 2022, 11:17 Also: Ich habe auf der Bibelschule Schloss Klaus griechisch gelernt.
Deine Beiträge sprechen eine andere "Sprache".
- Foren Concierge -
"Steter Trottel höhlt den Interlekt"

הִגִּ֥יד‮‬ לְךָ֛ אָדָ֖ם מַה־טֹּ֑וב וּמָֽה־יְהוָ֞ה דֹּורֵ֣שׁ מִמְּךָ֗ כִּ֣י אִם־עֲשֹׂ֤ות מִשְׁפָּט֙ וְאַ֣הֲבַת חֶ֔סֶד וְהַצְנֵ֥עַ לֶ֖כֶת עִם־אֱלֹהֶֽיךָ׃
Benutzeravatar
PastorPeitl
Beiträge: 3631
Registriert: Sa 18. Jun 2022, 15:46
Wohnort: Wien
Kontaktdaten:

Re: Taufe mit dem Heiligen Geist

Beitrag von PastorPeitl »

Stimmt. Die sind Deutsch und orientieren sich meist an der Luther Übersetzung. Manchmal auch Eberfelder oder Einheitsübersetzung. Oh Verzeihung. Eigentlich müsste ich ja jetzt jedes Mal das Wort "Übersetzung" dazu schreiben. Sonst wird Eurer Meinung nach ja die Aussage unklar.
Mt 6,33 Trachtet zuerst nach dem Reich Gottes und nach seiner Gerechtigkeit, so wird euch das alles zufallen.
Betreiber von https://dietempler.org
Benutzeravatar
Erich
Beiträge: 5603
Registriert: Mi 9. Mär 2016, 06:13

Re: Taufe mit dem Heiligen Geist

Beitrag von Erich »

PastorPeitl hat geschrieben: So 4. Sep 2022, 10:27
Falsch!
Das sind nur Deine Vermutungen, Phantasien, Träume, usw.
Vorher steht über siebzig Mal "Sohn" geschrieben,
aber weil Adam nicht Gottes Sohn ist,
sondern von Gott geschaffen wurde,
deshalb steht nur geschrieben:
Der war Gottes!
Nein. Das ist Deutsch. Es handelt sich um einen Genetiv. Es wundert mich aber nicht, wenn ihr überall in den von mir geschriebenen Büchern Fehler findet, wenn ihr selbst kein Deutsch sprecht.
1. Dein Deutsch und mein Deutsch sind scheinbar unterschiedlich.
2. Es handelt sich nur darum: Adam wurde von Gott erschaffen!
3. Oder denkst du Lukas war zu faul, um noch einmal "Sohn" zu schreiben,
was du dir wünscht in deinen Vermutungen, Träumen, Phantasien, usw.
4. Und das sind keine Fehler, was du schreibst, sondern pure Lügen!
5. Ich habe nirgendwo in der Bibel gelesen, was du hier behauptest.
6. Oder wo in der Bibel steht das nochmal, was du hier behauptest!??
Nirgendwo, im AT und NT, steht geschrieben: "Adam war Gottes Sohn!"
Ansonsten ist es eine Bibelfälschung, in der so etwas eingefügt wurde.
Es müsste heißen: Adam war von Gott erschaffen.
Heisst es aber nicht. Sondern das er Gottes war. (2.Fall Genetiv)
Einbildung macht die Leute krank.
- Werde mal schnell wieder gesund!
Ja, er war Gottes, aber nicht Gottes Sohn.
Lies mal die Schöpfungsgeschichte,
denn da steht es geschrieben!


Und das Martin Luther die Bibel gefälscht hat? Das zweifle ich eher an.
Martin Luther hat die Bibel wunderbar ins Deutsche übersetzt! :clap:
Jesus Christus gestern und heute und derselbe auch in Ewigkeit. (Hebr 13,8)
Benutzeravatar
PastorPeitl
Beiträge: 3631
Registriert: Sa 18. Jun 2022, 15:46
Wohnort: Wien
Kontaktdaten:

Re: Taufe mit dem Heiligen Geist

Beitrag von PastorPeitl »

von Erich » So 4. Sep 2022, 13:19
1. Dein Deutsch und mein Deutsch sind scheinbar unterschiedlich.
2. Es handelt sich nur darum: Adam wurde von Gott erschaffen!
3. Oder denkst du Lukas war zu faul, um noch einmal "Sohn" zu schreiben,
was du dir wünscht in deinen Vermutungen, Träumen, Phantasien, usw.
4. Und das sind keine Fehler, was du schreibst, sondern pure Lügen!
5. Ich habe nirgendwo in der Bibel gelesen, was du hier behauptest.
6. Oder wo in der Bibel steht das nochmal, was du hier behauptest!??
Ich glaube ja. War er. Und es steht genau an der von mir gezeigten Stelle.

Oder hast Du für Aussage eine andere Deutung?

Noch einmal: Einfach nur zu schreien, dass ist so nicht, ist zu wenig.

Man kann Bibelstellen unterschiedlich verstehen. Da müssen aber beide mitteilen, was für sie dort steht.
Mt 6,33 Trachtet zuerst nach dem Reich Gottes und nach seiner Gerechtigkeit, so wird euch das alles zufallen.
Betreiber von https://dietempler.org
Benutzeravatar
Erich
Beiträge: 5603
Registriert: Mi 9. Mär 2016, 06:13

Re: Taufe mit dem Heiligen Geist

Beitrag von Erich »

PastorPeitl hat geschrieben: So 4. Sep 2022, 12:46
von Erich » So 4. Sep 2022, 13:19
1. Dein Deutsch und mein Deutsch sind scheinbar unterschiedlich.
2. Es handelt sich nur darum: Adam wurde von Gott erschaffen!
3. Oder denkst du Lukas war zu faul,
um noch einmal "Sohn" zu schreiben,

was du dir wünscht in deinen Vermutungen, Träumen, Phantasien, usw.
4. Und das sind keine Fehler, was du schreibst, sondern pure Lügen!
5. Ich habe nirgendwo in der Bibel gelesen, was du hier behauptest.
6. Oder wo in der Bibel steht das nochmal, was du hier behauptest!??
Ich glaube ja. War er. Und es steht genau an der von mir gezeigten Stelle.

Oder hast Du für Aussage eine andere Deutung?

Noch einmal: Einfach nur zu schreien, dass ist so nicht, ist zu wenig.

Man kann Bibelstellen unterschiedlich verstehen. Da müssen aber beide mitteilen, was für sie dort steht.
Du zeigst mir jetzt eine Bibelstelle,
wo eindeutig geschrieben steht:

"Adam ist Gottes Sohn!"

Und wenn du das nicht kannst: Schluss damit!

Deine Phantasien interessieren mich nicht!
Jesus Christus gestern und heute und derselbe auch in Ewigkeit. (Hebr 13,8)
Benutzeravatar
Helmuth
Beiträge: 15240
Registriert: So 5. Jun 2016, 12:51
Wohnort: Wien

Re: Taufe mit dem Heiligen Geist

Beitrag von Helmuth »

Erich hat geschrieben: So 4. Sep 2022, 12:53 Du zeigst mir jetzt eine Bibelstelle, wo eindeutig geschrieben steht:"Adam ist Gottes Sohn!"
Warum reitest du auf solchen Spitzfindigkeiten herum? Was bringt es für einen Themengewinn? Oder was hätte es überhaupt für eine theologische Bedeutung? Sollten wir ihn einmal im Reich Gottes antreffen, gilt er als gleichwertiges Mitglied unter den Söhnen der Auferstehung.

Er wäre dann ein Sohn, falls er durch den HG dazu neugeboren wurde. Dazu muss jeder aus einer Sünde erlöst werden. Und wer diese Neugeburt nicht erhält, also nicht erlöst wurde, sprich zum Gericht aufersteht, dem kann es wurscht sein, was er einmal war oder dann sein wird, er ist nur eine leidende und sterbende Kreatur.

Wer es also verabsäumt in den HG getauft zu werden, weil er Gottes Wort verworfen hat oder gottlos lebt, dem wird es nicht anders ergehen, als Jesus hier sagt:
Lk 13,28 hat geschrieben: Dort wird das Weinen und das Zähneknirschen sein, wenn ihr Abraham und Isaak und Jakob und alle Propheten sehen werdet in dem Reich Gottes, euch aber hinausgeworfen.
Und hier nennt Jesus Abraham und Isaak und Jakob und alle Propheten im Reich Gottes. Also habe auch sie eine Neugeburt durchlebt.
So sehr hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen einzigartigen Sohn gab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren gehe, sondern ewiges Leben habe. - Johannes 3:16
Antworten