Ein Wort ist ein Wort. Bestehend aus Buchstaben, aneinandergereiht. Die Bedeutung ist etwas, das der Mensch hinein gibt. Ich suche mir überhaupt keine Bedeutung aus, erst recht nicht willkürlich. Die Bedeutung eines Wortes ist eine individuelle Sache, die sich auch ständig ändern kann, durch den Gebrauch.
Darum redet man darüber, wie man es versteht und so kann man wiederum einander verstehen.
Lüge mit Unwahrheit gleichzusetzen, ob der Lügner das weiß oder nicht, entspricht nicht meiner alltäglichen Erfahrung. Lügen ist eine negative Handlung, eine böse Handlung. Der Irrtum ist aber sehr menschlich und normal, nicht vermeidbar und auch keine Bösartigkeit. Bösartigkeit ist eine Gesinnung.
Ich tippe mal auf Google das Wort ein, um nach der "offiziellen Bedeutung" zu suchen. Und das Folgende wird dort sofort angezeigt:
lü·gen
/lǘgen/
Aussprache lernen
starkes Verb
bewusst die Unwahrheit sagen, um jemanden zu täuschen
"sie lügt"
Wikipedia:
Eine Lüge ist eine Aussage, von der der Sender (Lügner) weiß oder vermutet, dass sie unwahr ist, und die mit der Absicht geäußert wird, dass der Empfänger sie glaubt,[1] oder anders formuliert „die (auch nonverbale) Kommunikation einer subjektiven Unwahrheit mit dem Ziel, im Gegenüber einen falschen Eindruck hervorzurufen oder aufrecht zu erhalten [sic].“[2]
Der Deutsche Wortschatz:
bewusst falsche Aussage zur Täuschung anderer
Beispiele:
eine alberne, feige, freche, grobe, plumpe, raffinierte, unverschämte Lüge
eine fromme, verzeihliche Lüge
umgangssprachlichlauter ausgemachte, faustdicke, glatte Lügen
das ist (eine) Lüge!
bei ihm ist jedes dritte Wort eine Lüge (= er lügt viel)
umgangssprachlichdie Lüge steht jmdm. auf der Stirn geschrieben (= man sieht jmdm. an, dass er gelogen hat)
Lügen in Umlauf, in die Welt setzen
Lügen ausstreuen, verbreiten, gegen jmdn. vorbringen
saloppjmdm. Lügen aufbinden
jmdn. Lügen strafen (= nachweisen, dass jmd. gelogen hat)
sprichwörtlich Lügen haben kurze Beine (= Lügen kommen bald an den Tag)
⟨etw. straft etw. Lügen⟩etw. beweist etw. als unwahr, falsch
Beispiele:
der Erfolg strafte seine Erwartungen Lügen
jmdn. der Lüge beschuldigen, bezichtigen, verdächtigen (= jmdn. als Lügner hinstellen)
gehobenjmdn. der Lüge zeihen (= jmdn. als Lügner hinstellen)
jmdn. einer (frechen) Lüge überführen
sich in (lauter) Lügen verstricken
um eine Lüge nicht, nie verlegen sein (= immer eine Ausrede wissen)
Etymologie
lügen · Lüge · Lügner · lügnerisch · belügen · verlogen · Lug
lügen Vb. ‘bewußt Unwahres sagen’.
Duden
Wie Du siehst, lieber Anthros, herrscht Einigkeit über die Bedeutung des Wortes "Lüge". Spice definiert das für sich anders, daher gut, dass das mal zur Sprache kam, um Missverständnisse auszuräumen und vorzubeugen. Aber normal ist das nicht. Das Wort einfach im Sinne einer Unwahrheit zu gebrauchen, muss ja Störungen nach sich ziehen, weil eben die Bedeutung für die meisten Menschen eine andere ist.bewusst falsche, auf Täuschung angelegte Aussage; absichtlich, wissentlich geäußerte Unwahrheit
Beispiele
eine grobe, faustdicke, glatte, niederträchtige, gemeine, raffinierte Lüge
sich eine Lüge ausdenken
Lügen erfinden
jemandem haarsträubende Lügen auftischen
jemanden der Lüge bezichtigen, zeihen
er verstrickte sich immer mehr in Lügen
〈in übertragener Bedeutung:〉 ihre Ehe war eine einzige Lüge (war auf Täuschung aufgebaut)
Wendungen, Redensarten, Sprichwörter
eine fromme Lüge (Betrug)
jemanden Lügen strafen (jemanden der Unwahrheit überführen)
etwas Lügen strafen (offenbar werden lassen, dass etwas unwahr ist)
Lügen haben kurze Beine (es lohnt nicht, zu lügen; die Wahrheit kommt oft rasch zutage)