Urbilder oder Archetypen sind Idealbilder, ja? Anscheinend für dich nicht?
Aber diese Bilder stammen doch aus Europa und werden in anderen Kulturen eben nicht verstanden, egal wie "unverbildet" die Menschen sind.Das gehört zu den Themen, die mit Sprache schwer greifbar sind, da die Sprache selbst kontaminiert ist. Auch mit Logarithmen ist da nichts zu machen. Hugo von Hoffmannsthal hat diese Verständigungskrise mal in folgendem Bild versucht zu vermitteln: Man habe einen Sinn im Geist, fasse ihn in Worte, wisse aber gleichzeitig, dass dieser Sinn verfaule, sobald die Worte den Mund verlassen würden.
Es gibt Menschen, vor allem intellektuell unversaute, die sofort verstehen, was mit männlichen und weiblichen Urbildern gemeint ist, selbst wenn sie diesen Begriff zum ersten Mal hören.
Deine Ausführungen sind doch wieder 100% dein übliches Programm. Postulierte harte Dichotomie gestützt durch petitio principii, bei konsequentem ignorieren aller Gegenargumente.
Damit es wenigstens unterhaltsam bleibt:
Welchem Urbild entspricht denn nun eine Transfrau? Dem "weiblichen Urbild"? Oder dem "männlichen Urbild"?