Hiob hat geschrieben: ↑Do 21. Jan 2021, 10:14
Erich hat geschrieben: ↑Do 21. Jan 2021, 00:21
Verstehst Du das besser?
Ich verstehe, was Du meinst. Ich habe trotzdem ein sprachliches Problem.
Dann nimm doch einfach eine andere Übersetzung, die Du besser verstehst,
und halte Dich mit dieser Übersetzung nicht allzu lange auf.
"Ich sehe es NICHT für einen Raub an, zu sein wie Erich". - Das heißt doch: "Ich nehme keinem was weg, wenn ich wie Erich bin".
- ...
"hielt" es nicht für einen Raub. - Er wollte es nicht
festhalten, wie einen Raub. - Verstehst Du?
Wenn ich in andere Übersetzungen gucke, geht das mehr in Deine Richtung - die Einheitsübersetzung sagt:
"Er WAR Gott gleich, hielt aber nicht daran fest, Gott gleich zu sein,"
Der Punkt: Die Einheitsübersetzung ist katholisch -
Kein Problem!
und ich habe noch nie einen katholischen Geistlichen getroffen, der den Satz "wahrer Mensch und wahrer Gott" nicht auf die Erde bezogen hat.
Da kann ich auch nichts machen.
Seine Geist-Seele war selbstverständlich Gott, aber er hatte auf Erden keine göttliche
Herrlichkeit, Kraft, Macht, Stärke,
Gewalt, Weisheit, Ehre, Ruhm, ... und kein
Reich mehr. - Er hatte sich all dessen entäußert. Er sagte ja z.B. auch: Mein Reich ist nicht von dieser Welt.
Joh 18,36 Jesus antwortete: Mein Reich ist nicht von dieser Welt. Wäre mein Reich von dieser Welt, meine Diener würden darum kämpfen, dass ich den Juden nicht überantwortet würde; aber nun ist mein Reich nicht von hier.
Der Vater hat ihn wieder verherrlicht.
Joh 17,5 Und nun, Vater, verherrliche du mich bei dir mit der Herrlichkeit, die ich bei dir hatte, ehe die Welt war.
Er wurde auch gesalbt mit dem Heiligen Geist und Kraft!
Apg 10,38 wie Gott Jesus von Nazareth gesalbt hat mit Heiligem Geist und Kraft; der ist umhergezogen und hat Gutes getan und alle gesund gemacht, die in der Gewalt des Teufels waren, denn Gott war mit ihm.
Lk 2,52 Und Jesus nahm zu an Weisheit, Alter und Gnade bei Gott und den Menschen.
Mt 28,18 Und Jesus trat herzu, redete mit ihnen und sprach:
Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden.
Usw. usf.
- Du siehst doch: Als er auf die Erde kam, da hatte er nichts mehr. - Es wurde ihm aber wieder
gegeben.
Ich interpretiere das als: "Er ist gleich Gott, also Gott, gibt aber in seiner inkarnierter Existenz göttlichen Vollmachten ab und ist somit nicht in Bezug auf diese Vollmachten gleich, aber bleibt es im Wesen".
Ich verstehe schon, was Du meinst. - Er hatte aber selbst keine göttliche Macht, Kraft, usw. mehr.
Er war von Gott, dem Heiligen Vater und dem Heiligen Geist abhängig! - Er konnte nichts von sich aus tun.
Joh 5,19 Da antwortete Jesus und sprach zu ihnen:
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch:
Der Sohn kann nichts von sich aus tun, ...
Joh 5,30 Ich kann nichts von mir aus tun. ...
-
Für mich spielt eben dieses Wörtlein "
WAR" eine große Rolle.
Wie im Märchen: Es
WAR einmal ...! - Es ist nicht mehr!
6 Er WAR Gott gleich, hielt aber nicht daran fest, Gott gleich zu sein,
Natürlich ist Jesus Christus wahrer Mensch und wieder wahrer Gott und Gott gleich,
aber, in meinen Augen, war er bis zu seiner Himmelfahrt
nicht "Gott gleich",
denn wäre er noch "Gott gleich" gewesen, dann hätte er auch nicht sterben können.
Er sagt aber von sich, als er im Himmel war: "
Ich war tot"! (Offb 1,18)
- Jesus Christus war gestorben, er war also tot!
LG!