Meine Sünden, deine Sünden. Jakobus 5:16

[Oleander]

Bis auf Alter-
Römer 7:14-24,

14 Wir wissen ja, dass das Gesetz vom Geist Gottes erfüllt ist. Ich dagegen bin von Eigensinn erfüllt und werde von der Sünde beherrscht. 15 Ich verstehe ja selbst nicht, was ich tue. Denn ich tue nicht das, was ich will, sondern gerade das, was ich hasse. 16 Wenn ich aber das tue, was ich gar nicht tun will, gebe ich dem Gesetz Recht und heiße es gut. 17 Dann aber bin nicht mehr ich es, der so handelt, sondern die Sünde, die in mir wohnt. 18 Denn ich weiß, dass in mir, das heißt in meiner Natur, nichts Gutes wohnt. Es fehlt mir nicht am Wollen, aber ich bringe es nicht fertig, das Gute zu tun. 19 Ich tue nicht das Gute, das ich tun will, sondern das Böse, das ich nicht will. 20 Wenn ich aber das tue, was ich gar nicht will, dann bin nicht mehr ich der Handelnde, sondern die Sünde, die in mir wohnt. 21 Ich stelle also ein Gesetz des Bösen in mir fest, obwohl ich doch das Gute tun will. 22 Denn meiner innersten Überzeugung nach stimme ich dem Gesetz Gottes freudig zu, 23 aber in meinen Gliedern sehe ich ein anderes Gesetz wirken, das mit dem Gesetz in meinem Innern in Streit liegt und mich zu seinem Gefangenen macht: das Gesetz der Sünde. 24 Ich unglückseliger Mensch! Gibt es denn niemand, der mich aus dieser tödlichen Verstrickung befreit?

Ich übersetz das jetzt mal in meine Sprache:
Ich werde von der Sünde "beherrscht" ich armer Molch
Ich will ja nicht stehlen, aber ich kann nicht anders, weil ja die Sünde in mir ist.
Eigentlich hasse ich stehlen, aber ich musste stehlen, ja noch schlimmer, der böse Satan hat mich verführt, ich konnte ja gar nicht anders handeln.

Und weil ich ein ach so verdammter Sünder bin, kann ich auch nicht meinen Nächsten helfen, denn in mir wohnt nichts Gutes.
Ich bin so arm und schwach, nur Jesus kann mich befreien, denn nur dann bin ich im Stande, Gutes zu vollbringen.

[Reinhold]

Bis auf Alter-
Römer 7:14-24,

14 Wir wissen ja, dass das Gesetz vom Geist Gottes erfüllt ist. Ich dagegen bin von Eigensinn erfüllt und werde von der Sünde beherrscht. 15 Ich verstehe ja selbst nicht, was ich tue. Denn ich tue nicht das, was ich will, sondern gerade das, was ich hasse. 16 Wenn ich aber das tue, was ich gar nicht tun will, gebe ich dem Gesetz Recht und heiße es gut. 17 Dann aber bin nicht mehr ich es, der so handelt, sondern die Sünde, die in mir wohnt. 18 Denn ich weiß, dass in mir, das heißt in meiner Natur, nichts Gutes wohnt. Es fehlt mir nicht am Wollen, aber ich bringe es nicht fertig, das Gute zu tun. 19 Ich tue nicht das Gute, das ich tun will, sondern das Böse, das ich nicht will. 20 Wenn ich aber das tue, was ich gar nicht will, dann bin nicht mehr ich der Handelnde, sondern die Sünde, die in mir wohnt. 21 Ich stelle also ein Gesetz des Bösen in mir fest, obwohl ich doch das Gute tun will. 22 Denn meiner innersten Überzeugung nach stimme ich dem Gesetz Gottes freudig zu, 23 aber in meinen Gliedern sehe ich ein anderes Gesetz wirken, das mit dem Gesetz in meinem Innern in Streit liegt und mich zu seinem Gefangenen macht: das Gesetz der Sünde. 24 Ich unglückseliger Mensch! Gibt es denn niemand, der mich aus dieser tödlichen Verstrickung befreit?

Ich übersetz das jetzt mal in meine Sprache:
Ich werde von der Sünde "beherrscht" ich armer Molch
Ich will ja nicht stehlen, aber ich kann nicht anders, weil ja die Sünde in mir ist.
Eigentlich hasse ich stehlen, aber ich musste stehlen, ja noch schlimmer, der böse Satan hat mich verführt, ich konnte ja gar nicht anders handeln.
Und weil ich ein ach so verdammter Sünder bin, kann ich auch nicht meinen Nächsten helfen, denn in mir wohnt nichts Gutes.

Mein Beileid liebes Linchen.