Sünde ist:

[Erich]

Da spielt dir deine Phantasie wohl einen Streich!

Och, das ist keine Phantasie, wenn ich das JoEv als griechische hellenistische Literatur bezeichne.
Und der Hebräerschreiber ist nicht viel besser, mit seinem vermeintlicher jüdisch hebräischer Darlegung, indem man Verse aus der Tenach umgestaltet, oder als solche zitiert, wo sich schon gar nicht in der Tenach existieren.

Da du kein gläubiger heiliger Christ bist,
der von dem Heiligen Geist geleitet wird,
kannst du weder dies noch das erfassen.

Wenn du über das Neue Testament,
das vom Heiligen Geist inspiriert ist,
lästern willst, ist das deine Sache.

Mk 3,29
wer aber den Heiligen Geist lästert,
der hat keine Vergebung in Ewigkeit,
sondern ist ewiger Sünde schuldig.

[Larson]

Da du kein gläubiger heiliger Christ bist,
der von dem Heiligen Geist geleitet wird,
kannst du weder dies noch das erfassen.

Abartig….

[Erich]

Da du kein gläubiger heiliger Christ bist,
der von dem Heiligen Geist geleitet wird,
kannst du weder dies noch das erfassen.

Abartig….

Richtig, deshalb bist du, kurz gesagt: "Abartig"!

[Reinhold]

Röm 9,5
deren die Väter sind
und aus denen
dem Fleisch nach
der Christus ist,
der über allem ist,
Gott, gepriesen
in Ewigkeit. Amen.

Na dann möchten wir einmal schauen was die heutige Luther-Übersetzung hier wie folgt
schreibt:
Luther

5 denen auch die Väter gehören und aus denen Christus herkommt nach dem Fleisch. Gott, der da ist über allem, sei gelobt in Ewigkeit. Amen.

Liest sich völlig anders-gell Herr Erich? Bevor ich es aber vergesse. Die GNB Übersetzung
gibt diese Bibelpassage in Römer 9,5 sogar noch verständlicher wieder:
GNB

5 Sie sind die Nachkommen der von Gott erwählten Väter, und zu ihnen zählt nach seiner menschlichen Herkunft auch Christus, der versprochene Retter. Dafür sei Gott, der Herr über alles, in Ewigkeit gepriesen! Amen.

Jetzt ist bei dir wohl (erneut) wieder Fingernägel abknabbern angesagt-gell Erich?

[Larson]

Da du kein gläubiger heiliger Christ bist,
der von dem Heiligen Geist geleitet wird,
kannst du weder dies noch das erfassen.

Abartig….

Richtig, deshalb bist du, kurz gesagt: "Abartig"!

Ach du armes Bisschen.

[Erich]

Röm 9,5
deren die Väter sind
und aus denen
dem Fleisch nach
der Christus ist,
der über allem ist,
Gott, gepriesen
in Ewigkeit. Amen.

Na dann möchten wir einmal schauen was die heutige Luther-Übersetzung hier wie folgt
schreibt:
Luther

5 denen auch die Väter gehören und aus denen Christus herkommt nach dem Fleisch. Gott, der da ist über allem, sei gelobt in Ewigkeit. Amen.

Liest sich völlig anders-gell Herr Erich? Bevor ich es aber vergesse. Die GNB Übersetzung
gibt diese Bibelpassage in Römer 9,5 sogar noch verständlicher wieder:
GNB

5 Sie sind die Nachkommen der von Gott erwählten Väter, und zu ihnen zählt nach seiner menschlichen Herkunft auch Christus, der versprochene Retter. Dafür sei Gott, der Herr über alles, in Ewigkeit gepriesen! Amen.

Jetzt ist bei dir wohl (erneut) wieder Fingernägel abknabbern angesagt-gell Erich?

Ja, überall wird in den Schriften herumgepfuscht.
Es gibt aber noch genügend andere Bibel-Verse,
die bezeugen, dass Jesus Christus Herr und Gott ist.
Für mich bleibt also trotzdem und unumstößlich:
Jesus Christus ist wahrer Gott und wahrer Mensch!

Durch Jesus wurden Himmel und Erde gemacht!

Alles klar?

[Reinhold]

Ja, überall wird in den Schriften herumgepfuscht

Wo du Recht hast-hast du Recht Herr Erich-leider. Ich habe mich o. aber nicht auf die NW Übersetzung der ZJ-sondern auf die neue Luther-Übersetzung bezogen-gell? Was meinst du wohl was du gebellt hättest wenn ich hier die NW als Beweis angeführt hätte?

Dein Wutausbruch wäre mir garantiert ca. 30 cm ins Äugelein gesprungen. Bevor ich es aber vergesse. Zum Glück bewahrheiten sich aber auch hier kurz oder lang immer Jesu folgende warnende Worte aus Lukas 8,17:

17 Denn es ist nichts verborgen, was nicht offenbar werden wird, auch nichts geheim, was nicht bekannt werden und an den Tag kommen wird.

Diese schmerzhafte Erfahrung musste auch der Spitzbube machen der es gewagt hatte die Worte aus Jer. 44,26 durch seine Fälscher Hand so zu verunstalten, dass Unbedarfte seine vorsätzliche Bibel Fälschung als eine von Gott kommende Wahrheit angesehen haben.

Zu unser aller Glück hat aber auch hier Jesus Wort gehalten und diesem Fälscherli durch Aufdeckung seiner hinterhältigen vorsätzlichen Bibelfälschung die rote Karte gezeigt.

[Erich]

vorsätzlichen Bibelfälschung

Das sagt jemand, der so gerne falsche Übersetzungen liebt,
in denen Worte, wie Jehova oder Jahwe eingefügt wurden.
Außerdem:
Ich habe niemals eine Bibel gefälscht, du Lügner!
Man sollte dich auf deinen frechen Mund schlagen!

Ich habe nur Worte Gottes zitiert, die eingetreten sind!
Oder wie viele Juden kennst du, die "JHWH" nennen?
Ich keinen, denn sie sagen "Adonai" oder "HaSchem"!

[Oleander]

Ich habe niemals eine Bibel gefälscht, du Lügner!
Man sollte dich auf deinen frechen Mund schlagen!

Reiss dich mal zusammen, du Superchrist!

[Erich]

Ich habe niemals eine Bibel gefälscht, du Lügner!
Man sollte dich auf deinen frechen Mund schlagen!

Reiss dich mal zusammen, du Superchrist!

Lass du dich mal ständig beleidigen und denunzieren,
dann kannst du dein inkompetentes Maul aufmachen!
Alles klar?

26,17 Wer vorübergeht und sich mengt in fremden Streit,
der ist wie einer, der den Hund bei den Ohren zwackt.