Bei Galater 2,16 steht bei der Luther 2017 am Schluss; denn durch des Gesetzes Werke wird kein Mensch gerecht
In der Hoffnung für Alle steht an selbiger Stelle: Denn kein Mensch findet durch gute Werke Gottes Anerkennung.
Gesetzeswerke stehen doch unmissverständlich im Gegensatz zu Gebotserfüllung.
Luther 2017 Röm 3,20 Denn durch des Gesetzes Werke wird kein Mensch vor ihm gerecht sein.
Hoffnung für Alle Röm 3,20 Denn kein Mensch wird jemals vor Gott bestehen, indem er die Gebote erfüllt.
In der Hoffnung für Alle steht deren Fehlübersetzung in Römer 3,20 im Widerspruch zu
Es gibt noch weitere Diskrepanzen in der Bibel "Hoffnung für Alle", auch wenn es um das Wort vom Kreuz in 1 Kor.1,18 respektive 23 geht. Dort wird die gesamte kirchenseits von Paulus Worten falsch interpretierte Sühneopfertoddogmatik hineingeschrieben.1Joh 2,3 Und daran merken wir, dass wir ihn erkannt haben, wenn wir seine Gebote halten. oder
1Joh 5,3 Denn Gott lieben heißt nichts anderes als seine Gebote befolgen; und seine Gebote sind nicht schwer.
Geesegnete Grüsse renato23
Gottes Gebote halten wurde schon im AT mehrfach ans Herz gelegt....doch leider auch nicht wenige Gebotsübertretungen seitens Mose HERRN gefordert, welche dann ja als Gesetzeswerke, Werke des Gesetzes galten, mit denen man vor dem wahrhaftigen Gott unmöglich als Gerechter gelten, bestehen konnte.