Lord Gelmbrand hat geschrieben: ↑Di 15. Jan 2019, 13:05
Suche Frieden ist mir klar, aber jage ihm nach?
Wie genau soll ich den Frieden jagen?
Mit der Bibel in der Hand, zum Beispiel.
In der Lutherübersetzung liest sich der Vers etwas krass. Kann man den Frieden denn "jagen", wie eine Trophäe nach Hause schleppen, konservieren und an die Wand nageln?
Frieden ist kein Pokal, kein Zahlungsmittel, keine Ware, die man ergattern kann.
Frieden ist ein Zustand.
Der Psalm 34 ist einer meiner Lieblingspsalmen.
Der Vers 5 steht nicht isoliert da. Die Geschichte hat ein Vorspiel:
Ps. 34,5-6 (LUT): Da ich den HERRN suchte, antwortete er mir und errettete mich aus aller meiner Furcht.
Die auf ihn sehen, werden strahlen vor Freude, und ihr Angesicht soll nicht schamrot werden.
Die Voraussetzung, um (inneren) Frieden zu erlangen ist die Ausrichtung auf Gott.
Wer mit Gott rechnet, wer sich auf Gott verlässt, der gilt in der Welt als Idiot, als realitätsfremd, als ewig Vorgestriger. Man verspottet ihn, man bedrängt und übervorteilt ihn: Christen werden sich schon nicht wehren, die müssen ja sanftmütig sein, die müssen sich alles gefallen und sich endlos auf die andere Wange schlagen lassen... --
Wenn's ganz schlimm kommt, dann nimmt man dem Gläubigen seine Würde, sein Eigentum und zuletzt sein Leben.
Gott sagt: "Wenn du deine Aufmerksamkeit auf
mich richtest und nicht davon ablässt, wirst du dich nicht schämen müssen. Egal, was andere sagen. Egal, was passiert."
"Du wirst aus diesem Krieg nicht als Verlierer herausgehen, sondern als Gewinner":
Ps. 34,8: Der Engel des HERRN lagert sich um die her, die ihn fürchten, und hilft ihnen heraus.
Der Engel des Herrn ist Jesus.
"
Die ihn fürchten"-- (das ist wichtig, denn für die anderen, die Gott
nicht fürchten, gilt das nämlich
nicht)
Gott hat uns nie ein leichtes Leben versprochen. Aber Er hat versprochen, uns niemals zu verlassen.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Die Jahreslosung hat eine Vorgeschichte:
Ps. 34, 13-15: Wer ist's, der Leben begehrt und gerne gute Tage hätte?
Behüte deine Zunge vor Bösem und deine Lippen, dass sie nicht Trug reden.
Lass ab vom Bösen und tue Gutes;
Kannst
du mir sagen, wie
du diese Verse interpretieren würdest, Lord Gelmbrand? Wie würdest du sie deinen Freunden oder anderen Menschen erklären, wenn sie dich danach fragen?
LG