Was du tust ist ein klassischer Fall für "das Kinde mit dem Bade ausschütten". Du wurdest darauf indoktrieret, dass das Jh-Ev eine hellenistsche geprägte Schrift ist. Falls man dir aber das jüdische Mt-Ev zitiert, erzielt es auch keine Wirkung,
Das sind typische Vorurteile und es greift dann kein weiteres Argument. Man kann es sich daher auch sparen. Wir haben darum ja auch 4 Evangelien, damit man sich nicht nur auf ein einziges Zeugnis verlassen muss.
Ich sehe es auch so, dass ich im Jh-Ev hellenistisch gefärbte Denkweisen vorfinde, aber eben stellenweise und nicht völlig. Doch ich möchte nicht dem Kardinalfehler unterliegen das Kinde samt dem Bade auszuschütten infolge der Verstockheit des Herzens, dass ich alles verwerfe, nur weil ich bestimmte Dinge gar nicht verstehe.
Wie es kommt, dass man etwas nicht verstehen kann, darüber hatte schon der Prophet Jesaja geweissagt:
Jes 6,9-10 hat geschrieben: Und er sprach: Geh hin und sprich zu diesem Volk: Hörend hört, und versteht nicht; und sehend seht, und erkennt nicht! Mache das Herz dieses Volkes fett, und mache seine Ohren schwer, und verklebe seine Augen: damit es mit seinen Augen nicht sieht und mit seinen Ohren nicht hört und sein Herz nicht versteht und es nicht umkehrt und geheilt wird.
So wie der Same der Schlange schon viele Gerechte, darunter auch Propheten getötet hat:
Mt 23,29-31 hat geschrieben: Wehe euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler! Denn ihr baut die Gräber der Propheten und schmückt die Grabmäler der Gerechten und sagt: Wären wir in den Tagen unserer Väter gewesen, so würden wir nicht ihre Teilhaber an dem Blut der Propheten gewesen sein. Also gebt ihr euch selbst Zeugnis, dass ihr Söhne derer seid, die die Propheten ermordet haben;
