@Abischai, möglicherweise hast du eine PN übersehen

@Abischai, möglicherweise hast du eine PN übersehen
Nee, hab' ich nich, sorry, habe nur noch nicht geantwortet... (Asche auf mein Ha->Haupt)
Ich bin Deutscher, waschecht, lichtecht. Wenn es einen deutschen Ausdruck für etwas gibt, der nicht wesentlich schwerer auszusprechen und durch kein Lehnwort besser dargestellt werden kann, sind Fremdwörter verpönt. Sogar Julius Cäsars sagenhafter Vers "dividi et impera" ist übersetzt worden und wird normalerweise als "teile und herrsche" gehandhabt (nicht gehandled!)
Schnäuzchen?
Da fragt man sich, wer hat damals wen heimgeholt