Dreifaltigkeit II

[PeB]

Ein Beispiel eine mehr oder weniger gute Übersetzung:...
Und eine schlechtere:...

Auf welcher Grundlage und mit welcher Kompetenz entscheidest du, welche Übersetzung gut und welche schlecht ist?
Ich gehe davon aus, dass die jeweiligen Übersetzer auch keine Stümper waren und unter Umständen mehr von griechischer Sprache verstanden als du.
Gehst du davon aus, dass du der bessere Fachmann bist?

Wenn es einen Erstgeborenen gibt, dann gibt es einen zweitgeborenen einen

Interessant.
Mein Stiefsohn ist Einzelkind. Wer ist in diesem Fall der Zweitgeborene?

Aber wenn du das ablehnst, können wir gerne auch mit deiner Formulierung arbeiten.
Du hast vorgeschlagen: Jesus als Erstgeborener der Schöpfung.
Wer hat ihn also geboren?

Na ja, Kol. 1,15 wird erstmals im übertragenen Sinne verstanden: Die Schöpfung wird hier personifiziert und mit einer Mutter verglichen. Die „Schöpfung“ hat „Kinder“ das erste-„geborene“-„Kind“ war Jesus.

Du willst mir doch wohl nicht fadenscheinig andeuten, die (Frau) Schöpfung sei das Eheweib Gottes?

Wer die Natur beobachtet, wird feststellen das bei einer Geburt aus einer Katze Katzen in die Welt kommen, aus einer Frau Menschen und aus der Schöpfung...... Geschöpfe. Jesus wurde als ERSTES Geschöpf vor alles andere, von Gott pesönlich erschaffen sprich „geboren“: Der einziggezeugte Sohn Gottes.

Du bist hier aber sehr inkonsistent.
Wenn eine Katze Katzen gebirt und ein Mensch Menschen gebirt, dann erscheint es dir nicht etwa logisch, dass der Erstgeborene Gottes (ein) Gott ist, sondern du formulierst eigenartigerweise, er sei ein "Geschöpf".
So wärest du - Otto - demnach nicht etwa ein Geschöpf Gottes, sondern ein Geschöpf deiner Mutter.

Neinein! Wenn Jesus als Erstgeborener bezeichnet wird, dann ist er eben gerade NICHT ein Geschöpf Gottes - ebensowenig wie du ein Geschöp deiner Mutter bist.

Bei jede andere Schöpfung danach, hat Jesus selbst, im Auftrag Gottes mitgewirkt

Das steht eben NICHT geschrieben, sondern

Das war das wahre Licht, das alle Menschen erleuchtet, die in diese Welt kommen. Es war in der Welt, und die Welt ist durch dasselbe gemacht; und die Welt erkannte es nicht.

...und die Welt erkannte es nicht...wie man sieht.

[Reinhold]

Jesus wurde als ERSTES Geschöpf vor alles andere, von Gott pesönlich erschaffen sprich „geboren“

Diese Bibelstelle zeigst Du mir, bitte!
Wenn nicht, dann war es wohl NIX!

Wenn du uns endlich aufzeigst wer sich hinter der in Sprüche 8:1 erwähnten Weisheit verbirgt-zeige ich dir diese Bibelstelle. Zur Erinnerung:

1 Hört doch, wie die Weisheit ruft, / wie die Einsicht ihre Stimme erhebt!

Wer erhebt hier rufend die Stimme holder Erich? Oder kommt hier von dir erneut wieder der berühmte Satz mit X?

[PeB]

Wenn du uns endlich aufzeigst...

BTW: wenn du uns endlich aufzeigst, wer dein Herr ist und wer dein Heiland ist...

[Reinhold]

Wenn du uns endlich aufzeigst...

BTW: wenn du uns endlich aufzeigst, wer dein Herr ist und wer dein Heiland ist...

Mit Verlaub-meinste der Erich ist zu dumm mir zu antworten? Der Erich ist nämlich ein schlaues Kerlchen-zensiert Erich? Aber offensichtlich muss Erich hier Rat einholen.

[Lena]

Niemand weiss, wie es sich in Wahrheit verhält, denke ich.

[Reinhold]

Niemand weiss, wie es sich in Wahrheit verhält, denke ich.

Gem. Jesu folgender Worte in Johannes 8:32 kann das aber unmöglich der Fall sein liebes Lenchen:

32 Dann werdet ihr die Wahrheit erkennen, und die Wahrheit wird euch frei machen."

Mich hat die Wahrheit der Schrift z.B. vom Gottentehrenden Dreieinigkeit Dogma befreit.

[PeB]

Mit Verlaub-meinste der Erich ist zu dumm mir zu antworten?

Nein, ich frage mich, warum du mir nicht antworten willst. Das ist alles.

[PeB]

Mich hat die Wahrheit der Schrift z.B. vom Gottentehrenden Dreieinigkeit Dogma befreit.

Und dein Herr ist demnach wer?
Und dein Heiland ist demnach wer?

[Erich]

Jesus wurde als ERSTES Geschöpf vor alles andere, von Gott pesönlich erschaffen sprich „geboren“

Diese Bibelstelle zeigst Du mir, bitte!
Wenn nicht, dann war es wohl NIX!

Wenn du uns endlich aufzeigst wer sich hinter der in Sprüche 8:1 erwähnten Weisheit verbirgt-zeige ich dir diese Bibelstelle. Zur Erinnerung:

1 Hört doch, wie die Weisheit ruft, / wie die Einsicht ihre Stimme erhebt!

Wer erhebt hier rufend die Stimme holder Erich? Oder kommt hier von dir erneut wieder der berühmte Satz mit X?

Siehe: viewtopic.php?p=403174#p403174

[Otto]

Warum sprichst du mich darauf an. Ich habe dieses Glaubensbekenntnis doch gar nicht ins Spiel gebracht.

Entschuldigung, hatte dich in die „Schublade“ mit den Katholiken gehabt . Dachte auch jeder anständige trini dem Glaubensbekenntnis des Ath. anerkennt. Und da du dich nicht deutlich dagegen gestellt hattest ja du wolltest sogar mehr davon haben…

Drucken wir es doch mal im Ganzen ab, damit Passagen nicht immer aus dem Gesamtzusammenhang gerissen werden

…bin davon ausgegangen, du wärst mit dem Inhalt einverstanden. Mal eine Frage der Neugierde: Mit welchen Teilen des Ath. Glaubensbekenntnisses bist du nicht einverstanden?