Die 144 000 Erstlinge

[Oleander]

dass es hier eben Körperteile zum Fallstrick werden und nicht etwa Gesinnungen.

Eh ned, sondern um eine Verführung, der man nicht nachgeben sollte.
Der "Baum" war eine Lust für die Augen, also reiße man sich das Auge besser aus=schau nicht hin und wende dich ab
Doch dann war die Begierde so stark, dass die Hand danach griff , also hau dir lieber die Hand ab= greif ja ned hin und iß ja nicht von der Frucht.
Captain Sparrow sah die wunderschöne Meerjungfrau und statt dass er den Blick von ihr abwendet und seine Finger von ihr lässt....und dann geschah das Unglück und es war zu spät

[Larson]

Trotzdem muss man am Ende zur Kenntnis nehmen, dass hier Körperteile zum Fallstrick werden und nicht Gesinnungen.

Ohne „Geist“ Gesinnung, macht der Körper nicht einfach etwas…. Aber du könntest ja auch den Kopf abhauen, dann versucht dich kein Körperteil mehr .

Ändern mag verboten sein. Verschärfen, Relativieren und Umdeuten scheint allerdings kein Problem darzustellen.

Ein Umdeuten ist ein ändern. Auch Verschärfen oder Relativieren können sich in gefährliche Bereiche gehen.

[Larson]

Captain Sparrow sah die wunderschöne Meerjungfrau

Odysseus hörte den Gesang, liess sich aber an den Mast binden….