Fremdenverkehr in Bulgarien

[PastorPeitl]

Finde ich sie nur nicht, oder fehlt hier sogar eine der bekanntesten frühchristlichen Kirchen. Diejenige von Philipopolis (Plowdiw). Wo sind die frühchristlichen Kirchen, 10 Stück, von Hiersaya?

Hier, leider nur in Bulgarisch gehalten, der real bekannte Stand der frühchristlichen Kirchen in Bulgarien:

https://svetimesta.com/%D0%A0%D0%B0%D0% ... 0%B2%D0%B8

[Salome Winkler]

Und welche davon soll aus dem 1. Jahrhundert sein? Ich habe dieses Baudatum bei keiner gefunden.

[PastorPeitl]

Tesi e nasch problem. Ti ne moga tscheta tesi lista.

Dabei erspare ich Dir sogar die Kyril Schrift. Denn das kannst Du wahrscheinlich erst Recht nicht.

Die Reallage ist: Du kommst mit einer Liste mit 5 bulgarischen Kirchen. Und ich zeige Dir, wir kennen zumindest 20 Standorte.

Wobei es in Hiersaya alleine 10 Kirchen aus frühchristlicher Zeit gibt.

[PastorPeitl]

Übrigens hast Du zwei Möglichkeiten:

1.) Du übersetzt die die 16 Seiten Auflistung noch einmal und überprüfst, ob ich es richtig übersetzt habe
2.) Du liest es einfach auf jesusinbulgarien.wordpress.com nach. Dort nehme nämlich ich meine Informationen her.

[Salome Winkler]

Ich habe die Liste durchgeschaut. Man muss nicht die ganzen Texte lesen. Da steht nämlich immer am Anfang der Zeitraum der Erbauung drin.

Du liest es einfach auf jesusinbulgarien.wordpress.com nach. Dort nehme nämlich ich meine Informationen her.

Die Seite hast Du selbst verfasst. Und auch dort lieferst Du keinen Nachweis für Deine Behauptungen. Und nein, es steht in keiner Deiner Verlinkungen. Es sind immer nur Deine Spekulationen.

[PastorPeitl]

Die Seite habe ich selbst verfasst. Aus der Seite der bulgarischen Akademie der Wissenschaften. Und noch zwei drei anderen Quellen, die Du leider genauso wenig lesen kannst.

Daher tue ich mir schwer, Dir den Nachweis zu liefern. Grundvoraussetzung ist, dass man bulgarisch spricht. Und das tust Du leider nicht.

Meine Seite ist eine reine Übersetzung dieser vorhandenen Daten. Damit man es im Westen auch lesen kann. Mehr nicht.

Aber selbst Dir wird klar sein, dass wenn alleine die eine Seite, die ich Dir verlinkt habe, 16 Seiten Kirchen aufweist und Du bietest mir gerade einmal 5 Stück, Du noch nicht einmal an der Oberfläche gekratzt hast.

Bitte nicht böse sein. Aber: Da hatten sogar die Gebrüder Skorpil im 19.Jahrhundert mehr Wissen als Du heute.

Das übrigens sogar diese Kirche in der Liste fehlt, ist eher peinlich:

https://dobrotoliubie.com/2022/02/22/%D ... 8F-%D0%B3/

Aber zumindest weist Du jetzt, was ich unter einer "grösseren Häuffung" sehe.

[PastorPeitl]

Sollte es Dich übrigens interessieren, woher ich meine Informationen über das christliche Mittelalter in Bulgarien beziehe.

Das findest Du hier:

https://medchurches.livejournal.com/

[Salome Winkler]

Und wieder verweigerst Du Quellen. Mit fadenscheinigen Ausreden. Ich kann kyrillische Buchstaben lesen und so den Inhalt grob erfassen. Also kannst Du mir gern genaue Angaben geben.
Schön, dass Du die Kirche in Plovdiv erwähnst. Sie ist aber auch nicht aus dem 1. oder 2. Jahrhundert.

Sollte es Dich übrigens interessieren, woher ich meine Informationen über das christliche Mittelalter in Bulgarien beziehe.

Du lenkst schon wieder ab.

Bitte nicht böse sein. Aber: Da hatten sogar die Gebrüder Skorpil im 19.Jahrhundert mehr Wissen als Du heute.

Die haben auch nicht behauptet, dass es Kirchen in Bulgarien aus dem 1. Jahrhundert gebe. Spätere, sprich aus dem 4. und 5. Jahrhundert, zweifle ich ja gar nicht an.

[PastorPeitl]

Befürchte, jetzt nimmt Dich wirklich niemand mehr Ernst. Jeder sieht, dass ich Dir gerade die Quellen gegeben habe. Und Du behauptest drauf, ich hätte sie verweigert.

Nimmst Du Dich selbst eigentlich Ernst?

Ich habe Dir gerade zwei Seiten der Akademischen Gesellschaft der Wissenschaften - Bulgarien gezeigt und offen zugegeben:

Ich brauche diese nur übersetzen. Und dann schreibe ich sie in Deutsch nieder. Nicht ein Jotta von all dem, was ich auf jesusinbulgarien.wordpress.com geschrieben habe, stammt von mir.

Noch nicht einmal unsere Familiengeschichte. Die stammt von Alexander Dietz.

Findest Du auf der TU in Darmstadt:

http://tudigit.ulb.tu-darmstadt.de/show ... 0316/image

[Salome Winkler]

In keiner Quelle stehen Belege dafür, dass es in Bulgarien Kirchen aus dem 1. und 2. Jahrhundert gebe.

Pauschale Angaben wie Akademie der Wissenschaften zählen nicht, da sie wegen der Ungenauigkeit nicht überprüfbar sind. Gibt genaue Angaben, dann kann man nachschauen.