Joh 20,28-29
28 Thomas antwortete und sprach zu ihm: Mein Herr und mein Gott!
29 Spricht Jesus zu ihm: Weil du mich gesehen hast, darum glaubst du?
Selig sind, die nicht sehen und doch glauben!
Weil "Elohim" (= Götter) ihn dazu gemacht hat.
»Götter« werden alle genannt, zu denen das Wort Gottes geschah!
Und an Mose ergingen ja wohl reichlich Gottes Worte, also kein Wunder.
Warum, wenn ich deine Lügen verwerfe?
Ohne den Durchblick, Einsicht und Erkenntnis, dass Jesus Christus nicht nur wahrer Mensch, sondern auch wahrer Gott ist, bleibt es in deinem Verstand und Herzen sehr finster und dunkel.
Welch schreckliche Übersetzungen!Jeschajahu 9,5 --- Denn ein Neugeborner ist uns geboren, ein Sohn ist uns gegeben, auf seiner Schulter wird die Fürstenschaft sein. Seinen herrlichen Namen ruft man: Ratsmann des heldenhaften G""ttes, Vater des Sieges und Gewinnes, Fürst des Friedens.Jes 9,5 Denn ein Neugeborner ist uns geboren, ein Sohn ist uns gegeben, auf seiner Schulter wird die Fürstenschaft sein. Seinen Wundernamen ruft man: Ratsmann des heldischen Gottes, Vater des Siegesgewinns, Fürst des Friedens.
So übersetzen nur die Ungläubigen.
Aber "Vater" bleibt er immer noch!