ich will...nur noch schnell...

[Traja]

will sagen, ich will sie nur noch mal kurz retten

[Traja]

schätze, du musst jerzt erstmal deine katzen versorgen

[Traja]

wie heißt die andere übrigens, timmy oder so ähnlich habe ich mir gemerkt?

[Traja]

katastrophe, schon wieder ein koflikt

[Oleander]

ich bin auch noch nicht drüber weg

Worüber...wo tuts weh?
Brauchst Hilfe?

[Oleander]

soso.

Ne, davor kommt ein oh oh..dann erst so so..tztztz

[Oleander]

Die Sprechenstundenhilfe hebt einfach nicht ab...
Hold the line please...
Ich will the line ned halten....

[Traja]

ich übersetze jetzt mal einen tekst von johny branimir stulic, leadsänger einer kroatischen band, azra...und mein namensvetter...soll ich?

[Oleander]

ich übersetze jetzt mal ---soll ich?

Da passt iwas ned..
Ich tue jetzt und dann erst fragen?

[Traja]

wie dumm du bist, mein lieber, wie böse ...urteilst über meine gefühle

ich kann den rest auch noch übersetzen, bin mir aber nicht sicher, ob ihr das auch vertragen könnt