frank hat geschrieben: ↑Mi 2. Nov 2022, 12:07
Da bekommt ein normaler Jude aber einen Lachanfall = hast du öfters solche geistigen Aussetzer -oder willst du wieder nur manipulieren?
Behauptungen und Nonsens = und damit wirbst du für die jüdische Glaubensweise?
Beim JHWH streitet man sich bis heute = und jeder Jude weis wie das zu lesen ist?
Es geht nicht um das Tetragramm. Und jeder weiss dass man Adonai/HaShem dazu sagt.
Lass deine unqualifizierten Versuche sein.
Jer 23
Siehe, es kommen Tage, spricht der Herr, da werde ich dem David einen gerechten Sproß erwecken; In seinen Tagen wird Juda gerettet werden und Israel sicher wohnen;
Der masoretische Text unterscheidet sich von den vor-masoretischen Texten = dann siehst du schon an der Vulgata, weil Hieronymus vor-masoretische Texte verwendetet = vergleiche die Vulgata mit der Eineitsübersetzung - und du siehst den Unterschied
Und es sind die Vokale - welche die Texte unterscheiden = deswegen ist die moderne jüdische Amtsprache auch mit Vokalen
Zuletzt geändert von frank am Mi 2. Nov 2022, 12:17, insgesamt 1-mal geändert.
Corona hat geschrieben: ↑Mi 2. Nov 2022, 12:04
Hebräisch wird bis heute ohne Vokalisation geschrieben. Und trotzdem versteht man was gemeint ist.
warum gibt es das Iwrit = und warum mussten die Masoreten die Texte vokalisieren?
Was soll diese Aussage?
Aus dem gleichen Grund weshalb die Mishnah und der Talmud niedergeschrieben wurde. Damit die mündliche Tradition fixiert wurde.
Jer 23
Siehe, es kommen Tage, spricht der Herr, da werde ich dem David einen gerechten Sproß erwecken; In seinen Tagen wird Juda gerettet werden und Israel sicher wohnen;
Jer 23
Siehe, es kommen Tage, spricht der Herr, da werde ich dem David einen gerechten Sproß erwecken; In seinen Tagen wird Juda gerettet werden und Israel sicher wohnen;
Corona hat geschrieben: ↑Mi 2. Nov 2022, 12:16
Aus dem gleichen Grund weshalb die Mishnah und der Talmud niedergeschrieben wurde. Damit die mündliche Tradition fixiert wurde.
Genau - weil die Texte ohne Vokale nicht lesbar sind und die vormasoretischen Texte andere Ersatzzeichen verwendeten um den Text lesbar zu machen
Jer 23
Siehe, es kommen Tage, spricht der Herr, da werde ich dem David einen gerechten Sproß erwecken; In seinen Tagen wird Juda gerettet werden und Israel sicher wohnen;
In der Zeitung oder einem gewöhnlichen Buch sucht der Leser die Zeichen für die Vokale vergebens – sie sind zugunsten eines klaren Schriftbildes eingespart. Zu erkennen sind die Wörter dennoch, da sich beim Menschen das Aussehen einen Wortes einprägt, was beim Lesen erkannt wird.
Das setzt voraus, dass diese Wörter mit Vokalen gelernt und erlernt werden
