Oleander hat geschrieben: ↑So 21. Jan 2024, 13:04
Ich sag nur: David...
Wie ging Gott mit ihm um?
Wurde er von Gott verstoßen?
Er wurde. Die Bibelstelle, die ihn freispricht, ist falsch übersetzt.
2. Samuel 12:13 hat geschrieben: Da sagte David zu Nathan: „Ich habe gegen den HErrn gesündigt!” Nathan antwortete dem David: „So hat auch der HErr dir deine Sünde vergeben: du selbst wirst nicht sterben!
Ich weiß zwar nicht, wer warum darauf kam, den Text so zu schreiben. Vielleicht, weil die Juden den David so in ihr Herz geschlossen haben, dass er nicht verstossen werden sollte. Ich spekuliere mal.
Doch Joseph Smith übersetzte den Vers so:
JSÜ 2.Samuel 12 hat geschrieben:13 Und David sagte zu Natan: Ich habe gegen den Herrn gesündigt. Und Natan sagte zu David: Der Herr hat auch deine Sünde nicht hinweggetan, dass du nicht sterben müsstest.
Von Vergebung also keine Spur.