Re: Hos. 14 Sie werden durchs Schwert fallen, ihre Kinder werden zerschmettert
Verfasst: Di 2. Nov 2021, 22:21
Darf man dazu garnicht fragen,Magdalena61 hat geschrieben: ↑Di 2. Nov 2021, 21:47Erst einmal die Übersetzunggen checken.
Diese schreiben: "Ihre Kinder sollen zerschmettert werden"... z.B. die Schlachter, die Luther, Menge-Bibel Andere: "ihre Kinder werden zerschmettert"- die Elberfelder, die Zürcher Bibel, GNB, EÜ, NLB, NeÜ Das sagt eigentlich schon genug.
warum und von wem "zerschmettert" wird?
Darf man nicht fragen, ob Gott in diesem Falle passiv oder aktiv war?
Die Geschichte Groß-Israels war selten ein Ruhmesblatt in ihrem unter Moses abgeschlossenen Bundesverhältnis zu Gott.
Gott sagte selbst einmal, dass es edlere Völker geben würde, aber Er seinen Schwur an Abraham einhalten wolle.
So >>> diese "Kinder Gottes" haben sich störrisch mehrfach von der Hand ihres "Vaters" losgerissen.
Also >>> ist Gott nun verpflichtet, sich von solchen Kindern "auf der Nase herumtanzen zu lassen"
und sie dafür mit SEINEM Schutz auch noch zu belohnen?
NEIN! >>> Gottes Schutz wird ja abgelehnt und so muss Israel die Konsequenzen ohne Schutz tragen >>>
>>> Schutzlos gegen alles, was ihnen AKTIV ihre Feinde antun!
Denn sie sind keine "Schoßhündchen Gottes" mehr, wenn sie ihr "Herr'-chen" beißen.