Re: Wer ist "Der Engel des HERRN"?
Verfasst: So 29. Dez 2024, 22:16
Wer hat sie ihm denn wo unterstellt? Man sieht, wie einseitig man denkt, denn es geht hier nicht um Paulus Unwisseheit, sondern um eine womöglicherweise unsere. Aber wer denkt schon soweit?

Nochmals meine These: Malach bedeutet Engel oder Bote, je nach Kontext. Aber es kann in der Construktion Form als "Malach-JHWH" auch JHWH selbst meinen, der eben erscheint. Und das wussten die Hebräer noch, hingegen dürfte es unter den Hellenisten verlorengegangen sein.
Wenn Hebräer im 1. Jh. "Engel" sagen, dann geben sie dem auch diese dritte Bedeutung, wieder je nach Kontext. Soweit die These, und nun heble sie aus. Das wirst du aber nicht so einfach schaffen, weil eindeutig evident ist, dass es keinen Malach von 2 Mose 19:1 bis 2 Mose 23:19 gibt. Es kann jeder nachprüfen, dass dort JHWH der allein Agierende war.
Den Umstand musst man bei korrekter Exegese Rechnung tragen, dass man Fakten nicht umgehen kann!
Noch ein Aspekt: Als Stephanus vor dem Hohen Rat seine Verteidungsrede hielt (Apg. 7), gebrauchte er zweimal "Engel". Doch sprach er dort sicher nicht Koine, sondern so erfolgte die Aufzeichung des Lukas. Wäre interessant was er auf Hebräisch gesagt hatte. Ich meine "Malach-JHWH".