die geheimnisvollste aller Vietnamesinnen Hanois

[Munro]

die geheimnisvollste aller Vietnamesinnen Hanois
Von ihr habe ich noch nicht erzählt
Nun will ich beginnen.

Drei junge Vietnamesinnen traf ich an jenem Tag.
Das Geheimnis der ersten beiden Vietnamesinnen vermochte ich zu entschlüsseln.
Die dritte Vietnamesin blieb mir ein Rätsel bis heute.
Wie wäre das mal als Film-Titel: "Die dritte Vietnamesin!"

[Munro]

Kommen wir zur ersten dieser geheimnisvollen schönen jungen Vietnamesinnen.

In der Nähe eines alten Kaiserpalastes kam sie freundlich lächelnd auf mich zu und fragte: "Woher kommst du? Hast du einen guten Flug gehabt? Wie geht es dir? Wie gefällt dir Hanoi?"

Das fragte sie auf Englisch natürlich.

Nun bin ich kein heuriger Hase. Ich frage mich sofort: "Was will sie mir wohl verkaufen?"
Aber wenn mich jemand freundlich was fragt, so antworte ich freundlich.
Ich vermute immer erst mal das Gute im Menschen - bis zum Beweis des Gegenteils.

Also antworte ich ihr freundlich, und wir plauderten eine ganze Weile freundlich miteinander.
Schließlich kam sie zur Sache - aber weiterhin ganz freundlich.

More later

[Munro]

Sie wollte mit Zahnstocher verkaufen.
Ausgerechnet Zahnstocher!
Aber sie hatte Texte in verschiedensten Sprachen dabei, in denen ihr Anliegen psychologisch geschickt erklärt wurde.

Auch auf Deutsch.
Sinngemäß etwa so:
"Kaufen Sie ruhig diese Zahnstocher, auch wenn sie keine Zahnstocher brauchen. Es ist für einen guten Zweck! Als Hilfe für arme Leute!"

--------------------

Wie hättet ihr da reagiert?

[Munro]

Kurze Vorausschau und Abschweifung:

Mit dieser geheimnisvollen schönen jungen Vietnamesin habe ich in Hanoi einen geheimnisvollen Abend verbracht, der war so geheimnisvoll, wie ihn sich auch James Bond nicht geheimnisvoller erträumen könnte.

Und sie ist mir weiterhin ein Rätsel.

More later

[Munro]

Aber nun wieder der Reihe nach.

Zurück zu jener Vietnamesin, die mir Zahnstocher verkaufen wollte.

Damit wir nicht den Überblick verlieren, nenne ich sie nun mal V1.

Ich sagte V1 also, dass ich zwar keine Zahnstocher bräuchte, aber den armen Menschen, von denen im "Beipackzettel" die Rede war, gerne helfen wolle.

Ich fragte sie also, wieviele jene Zahnstocher denn kosten sollten.

Aber so einfach war das nicht ....

Nun zog V1 ein Buch hervor, in dem sich jeder Käufer anscheinend ver-ewigen sollte. Wie in einer Art Gästebuch.

Dort standen Namen von Leuten, und darunter oder daneben der Betrag, den sie angeblich bezahlt hatten, und dort sollte ich nun auch Nam und Zahl eintragen.

Ich sage "angeblich bezahlt", denn es waren sehr hohe Beträge.

Millionen und Millionen und Millionen ....

Nun entspricht eine Milllion in vietnamesischer Währung natürlich nicht einer Million Euro, aber gar so wenig ist es nun auch wieder nicht.

Jedenfalls ist es deutlich mehr, als ich für jene Zahnstocher zu spenden gedachte.

Der Zweck jenes Buches schien mir, mich unter den moralischen Druck zu setzen, einen sehr hohen Betrag zu spenden.

Auf dieses Spiel aber wollte ich mich nicht einlassen.

Und das erklärte ich auch V1 mit freundlichen Worten .....

[Munro]

Ich sagte jener Vietnamesin V1 also in freundlichen Worten, ich sei nun kein Millionär.

Ich sei in meiner Heimat ein ganz normaler Durchschnittsbürger, ohne große Reichtümer.

Also ein Mensch wie ich und du und Müllers Kuh.

Wenn ich hier für Zahnstocher eine Milllion zahlen täte, so wär ich aber Müllers Esel. Das dachte ich aber nur und behielt es für mich. Man ist ja höflich.

Und ich reichte ihr einen Schein - im Bereich unterhalb einer Million.

Sie war enttäuscht ....

Ich sagte ihr, was ich in solchen Fällen immer sage: "Anything is better than nothing!" So wörtlich und auf englisch.

Sie aber war offenbar nicht dieser Ansicht.

Mit ein paar schnellen Schritten war sie um die Ecke verschwunden.

Ich sah noch, wie sie schnell auf den Rücksitz eines Mopeds stieg, das offenbar die ganze Zeit dort gewartet hatte.

Und der Fahrer fuhr los - und weg waren beide ....

[Munro]

Warum wohl hat V1 meinen Schein nicht genommen?

Ich erkläre mir das so:

Sie arbeitete für eine Organisation. Nicht gerade eine Mafia, aber so ähnlich.

Und mit einem geringeren Schein als erwünscht wollte sie dem lokalen Sektions-Chef vom Mafia-Bezirk Hanoi-Mitte dann doch nicht unter die Augen treten.

Denn Mafia-Bosse können in solchen Fällen recht ungemütlich werden - oder ich müsst sie schlecht kennen.

Eigentlich kenne ich ja wenige Mafia-Bosse persönlich - wurde nur in Perm in Vorder-Sibirien mal selber für einen solchen gehalten.

Aber das ist wieder eine andere Geschichte ....

[Munro]

V1 war nun entschwunden und außer Sichtweite.

Ich setzte meinen Weg fort.

Da sah ich von weitem eine weitere schöne junge Vietnamesin lächelnd auf mich zukommen: V2!

Ich ergriff die Initiative.

Spontan ging ich auf sie zu und sagte freundlich:

"Hallo hallo! Ich bin aus Deutschland .... bis aus Frankfurt hierhergeflogen ... das Wetter ist gut in Frankfurt .... und Sie sind aus Hanoi ..... studieren an der Uni Chemie .... und wollen mir Zahnstocher verkaufen .... nicht wahr?"

Und ich erlebte nun im Original, wie es aussieht, wenn eine schöne junge Vietnamesin verblüfft guckt ...

Und auch sie bestieg flink den Rücksitz eines Mopeds, das sich schnell entfernte ....

[Munro]

Nun hielt ich schon richtig erwartungsfroh Ausschau, wann wohl die nächste schöne junge Vietnamesin auf mich zusteuern würde.

V3!

V3 hätte ich dann so begrüßt: "Hallo hallo ..... woher sind Sie denn? ... aus Hanoi-West ? ... schön schön ..... ich komme gerade aus Frankfurt ..... ja, das Wetter ist gut dort ..... und hier habe ich eine Packung von 1A-Tempo-Taschentüchern ..... OK, Sie brauchen vielleicht im Moment keine Tempo-Taschentücher .... aber kaufen Sie ruhig welche .... es ist für einen guten Zweck ...... für die armen Leute in Deutschland ..... "

Aber es kam keine V3 des Weges ....

Vielleicht hatte es sich schon unter den Zahnstocher-Verkäuferinnen von Hanoi herumgesprochen, dass mit diesem Westerner kein Geschäft zu machen sei.

Schade, eigentlich ....

[Munro]

Es ist Zeit, diese Geschichte weiterzuschreiben!

Ich ging nun meinen Weg weiter, ohne weiteren schönen Verkäuferinnen oder Spendensammlerinnen zu begegnen.

Mein nächster Gesprächspartner war der Pfarrer einer katholischen Kirche, wo ich einen Gottesdienst mitfeierte.

Danach noch traf ich einen Deutschen aus Köln, der schon lange Jahre in Vietnam lebt, und der mir aus seiner Sicht viel Wissenswertes über Vietnam erzählen konnte.

Wir tranken einen jener typischen sehr süßen vietnamesischen Kaffees zusammen.

Am Nachmittag dann spazierte ich in "meinem Bezirk", in der Altstadt von Hanoi, einem schönen See entlang.

Und dort traf ich sie, die geheimnisvollste aller Vietnamesinnen Hanois!

More later .....