Sünde ist:

[Heinz Holger Muff]

Reinhold!
Die Hölle war / ist das Totenreich,
aber in den See oder in den Pfuhl,
der mit Feuer und Schwefel brennt,
dahin kommt der Tod und die Hölle.

Meine Güte Erich? Wird aber höchste Zeit, dass du den Fussel aus deiner Birne lässt.
Zwei Höllen-das glaubt noch nicht einmal den Gerd Henselewski sein Bruder-und der glaubt sonst (fast) alles.

[Larson]

Meine Güte -warum sollte Gott

Meinst du, dass der Ewige nach deiner Meinung fragt?

[Heinz Holger Muff]

Meine Güte -warum sollte Gott

Meinst du, dass der Ewige nach deiner Meinung fragt?

Nö-aber nach deiner-gell?

[Erich]

Reinhold!
Die Hölle war / ist das Totenreich,
aber in den See oder in den Pfuhl,
der mit Feuer und Schwefel brennt,
dahin kommt der Tod und die Hölle.

Meine Güte Erich? Wird aber höchste Zeit, dass du den Fussel aus deiner Birne lässt.
Zwei Höllen-das glaubt noch nicht einmal den Gerd Henselewski sein Bruder-und der glaubt sonst (fast) alles.

Da lacht er!

Andere übersetzen hier Totenreich oder Hades.

Schlachter:

Offb 20,14 
Und der Tod und das Totenreich
wurden in den Feuersee geworfen.
Das ist der zweite Tod.

Elberfelder:

Offb 20,14 Und der Tod und der Hades
wurden in den Feuersee geworfen.
Dies ist der zweite Tod, der Feuersee

Luther:

Offb 20,14 Und der Tod und die Hölle
wurden geworfen in den feurigen Pfuhl.
Das ist der zweite Tod: der feurige Pfuhl.

Also:
Was passt dir nicht,
Herr Witzbold!?

[Ziska]

Reinhold!
Die Hölle war / ist das Totenreich,
aber in den See oder in den Pfuhl,
der mit Feuer und Schwefel brennt,
dahin kommt der Tod und die Hölle.

Meine Güte Erich? Wird aber höchste Zeit, dass du den Fussel aus deiner Birne lässt.
Zwei Höllen-das glaubt noch nicht einmal den Gerd Henselewski sein Bruder-und der glaubt sonst (fast) alles.

Andere übersetzen hier Totenreich/Hades.

Schlachter:

Offb 20,14 
Und der Tod und das Totenreich
wurden in den Feuersee geworfen.
Das ist der zweite Tod.

Elberfelder:

Offb 20,14 Und der Tod und der Hades
wurden in den Feuersee geworfen.
Dies ist der zweite Tod, der Feuersee

Luther:

Offb 20,14 Und der Tod und die Hölle
wurden geworfen in den feurigen Pfuhl.
Das ist der zweite Tod: der feurige Pfuhl.

Also:
Was passt dir nicht,
Herr Witzbold!?

Ich bin auch froh, wenn der Zustand „Tod“ und der sinnbildliche Ort „Totenreich“ für immer vernichtet werden.
Denn in der neuen Welt wird es den Tod nicht mehr geben. Offenbarung 21:3,4

[Erich]

Reinhold!
Die Hölle war / ist das Totenreich,
aber in den See oder in den Pfuhl,
der mit Feuer und Schwefel brennt,
dahin kommt der Tod und die Hölle.

Meine Güte Erich? Wird aber höchste Zeit, dass du den Fussel aus deiner Birne lässt.
Zwei Höllen-das glaubt noch nicht einmal den Gerd Henselewski sein Bruder-und der glaubt sonst (fast) alles.

Andere übersetzen hier Totenreich/Hades.

Schlachter:

Offb 20,14 
Und der Tod und das Totenreich
wurden in den Feuersee geworfen.
Das ist der zweite Tod.

Elberfelder:

Offb 20,14 Und der Tod und der Hades
wurden in den Feuersee geworfen.
Dies ist der zweite Tod, der Feuersee

Luther:

Offb 20,14 Und der Tod und die Hölle
wurden geworfen in den feurigen Pfuhl.
Das ist der zweite Tod: der feurige Pfuhl.

Also:
Was passt dir nicht,
Herr Witzbold!?

Ich bin auch froh, wenn der Zustand „Tod“ und der sinnbildliche Ort „Totenreich“ für immer vernichtet werden.
Denn in der neuen Welt wird es den Tod nicht mehr geben. Offenbarung 21:3,4

Das Totenreich ist so real wie der Himmel,
in dem Gott der Herr und seine Engel sind.

Und das Totenreich ist wie ein Gefängnis,
aus dem uns Jesus befreit und errettet hat.

Die Seelen im Totenreich schlafen/ruhen und
warten auf ihre Auferweckung/Auferstehung.

Die Gläubigen, die Gerechten, die Heiligen,
die Guten nehmen an der ersten Auferstehung,
also zur Auferstehung des Lebens teil!
Über diese hat der zweite Tod keine Macht.

Die Ungläubigen, die Ungerechten, die Unheiligen,
die Bösen nehmen erst an der zweiten Auferstehung,
also zur Auferstehung des Gerichts teil!
Und über diese hat der zweite Tod Macht.

[Heinz Holger Muff]

Reinhold!
Die Hölle war / ist das Totenreich,

Und all die unsterblichen bösen Seelen kommen in die Hölle-während all die guten unsterblichen Seelen sofort in den Himmel kommen-gell Erich?

Aber warum in aller Welt wünschte sich dann aber der treue Hiob der gem. Hesekiel 14:14 in den Augen Gottes ein ganz besonderer Mann war, gem. Hiob 14;13 sich nicht zu Gott in den Himmel, sondern zum Teufel in die Hölle?
Luther 1540

14Vnd wenn denn gleich die drey Men­ner / Noah / Daniel vnd Hiob drinnen weren / So würden ſie allein jr eigen Seele er­ret­ten durch jre Gerechtigkeit / ſpricht der HErr HERR.

Und
Luther 1545

13AH / das du mich in der Helle verdeckteſt / vnd verbergeſt bis dein zorn ſich lege / vnd ſetzeſt mir ein ziel / das du an mich denckeſt.

Magst du als nachweislicher Himmel u. Hölle Experte uns bitte mitteilen warum Hiob statt
in den Himmel zu Gott nebst Engel lieber in die Hölle zum Teufel samt seiner Schergen wollte?

[Heinz Holger Muff]

Reinhold
Die Ungläubigen, die Ungerechten, die Unheiligen,
die Bösen nehmen erst an der zweiten Auferstehung,
also zur Auferstehung des Gerichts teil!

Auch die zig. Millionen Ungläubigen-sprich in den Augen Gottes Ungerechten-darunter auch verstorbene kleine Kinder die vor Jesus gelebt haben u, nie eine Chance hatten in den Augen Gottes zu den gläubigen Gerechten gerechnet zu werden werden dann nur auferstehen um dann für immer im Feuer der Hölle zu landen um dort bis in alle Ewigkeit gequält u. gepeinigt zu werden-du Höllen Freak? Kann es sein, dass du ein großer Fan von Graf Draculea bist Erich?
https://de.wikipedia.org/wiki/Vlad_III._Dr%C4%83culea

Historische Bekanntheit erlangte Vlad III. zum einen durch seinen Widerstand gegen das Osmanische Reich und dessen Expansion auf dem Balkan, zum anderen wegen der ihm nachgesagten Grausamkeit. In pamphletartigen Prosaerzählungen des 15. Jahrhunderts wird er in agitatorischer, politisch-polemischer Weise beispielsweise als Menschenschlächter, der „dy iungen kinder praten“ ließ, dargestellt. Er soll eine Vorliebe für Hinrichtungen durch Pfählung gehabt haben, die ihm in christlichen Gebieten posthum, ca. 1550, einen weiteren Beinamen einbrachte: Țepeș [ˈtsepeʃ] (deutsch „Pfähler“), wobei er davor aus dem gleichen Grund von den Osmanen Kaziklu Bey oder Kaziklı Voyvoda genannt wurde (gleiche Bedeutung).

[Erich]

Reinhold!
Die Hölle war / ist das Totenreich,

Und all die unsterblichen bösen Seelen kommen in die Hölle-während all die guten unsterblichen Seelen sofort in den Himmel kommen-gell Erich?

Du Guten gehen in das ewige Leben!
Die Bösen gehen in die ewige Strafe!

Jesus Christus ist am dritten Tage
wahrhaftig auferstanden von den Toten!
Und Christen gehören zu Jesus Christus,
der vom Himmel kam und Mensch wurde,
den gekreuzigten, gestorbenen, begrabenen,
auferstandenen, in den Himmel aufgefahrenen
und auf dem Thron zur Rechten Gottes sitzenden Herrn,
der ein wahrer Mensch wurde, aber auch wahrer Gott ist!

Luther übersetzte Hölle,
wo andere Totenreich
übersetzt haben.
Aus dieser Hölle kannst du noch entkommen,
aber aus dem Feuersee gibt es kein Entrinnen.

[Erich]

Reinhold
Die Ungläubigen, die Ungerechten, die Unheiligen,
die Bösen nehmen erst an der zweiten Auferstehung,
also zur Auferstehung des Gerichts teil!

Auch die zig. Millionen Ungläubigen-sprich in den Augen Gottes Ungerechten-darunter auch verstorbene kleine Kinder die vor Jesus gelebt haben u, nie eine Chance hatten in den Augen Gottes zu den gläubigen Gerechten gerechnet zu werden werden dann nur auferstehen um dann für immer im Feuer der Hölle zu landen um dort bis in alle Ewigkeit gequält u. gepeinigt zu werden-du Höllen Freak? Kann es sein, dass du ein großer Fan von Graf Draculea bist Erich?

Wie oft muss ich dir denn noch sagen, dass Jesus Christus in seinem Geist auch in das Totenreich (ins Gefängnis) zu den Milliarden verstorbenen Menschen-Seelen, die ja auch Geist sind, gehen konnte und gehen kann und ihnen somit auch das Evangelium predigen, damit auch diese Geist-Seelen noch eine Chance haben zu GLAUBEN! - Aber du glaubst nicht!