Der östliche Bote nutzt Kyril

[CoolLesterSmooth]

und die Firmen müssen ihn mitziehen

Sie "müssten" sicherlich nicht, wenn sie wüssten, dass es ein Fehler ist. Aber da keiner draufschaut, wissen sie es nicht und so wird der Fehler mitgezogen.

sag mal, hast du nichts besseres zu tun?

Ach, das hier läuft alles nebenher.

[Paul]

immerhin kann ich kyrillisch, habe ich damals in sarajevo gelernt.. als titos pionier...katastrophe, eine woche latein, eine woche kyrillisch...verfolgt mich heute noch

[PastorPeitl]

Lesen kann ich kyril. Beim Schreiben drehe ich durch. XACKOBO = Haskovo

X=H; m=T; C=S; B=V; P=R

Habe ich etwas von den Schönheiten vergessen?

[Paul]

du willst einen rat? ...für lau?

[PastorPeitl]

Nein. Ich weiss, dass ich mich weigere in Kyril zu schreiben. Schreiben tue ich Bulgarisch nur in Lateinischen Buchstaben. Wobei das neue Buch Kyril haben wird. Ich sogar noch mit einem Problem kämpfen musste.

Den pdf Creator der alten Open Office Version stellt es auf, wenn Du Lateinische Buchstaben und Kyril mischt.Man kann es nur als Bilder mit einbinden.

Ich forsche ja jetzt doch schon seit 3 Jahren wegen dem optimalen dreisprachigen Buch.

[Paul]

Nein. Ich weiss, dass ich mich weigere in Kyril zu schreiben. Schreiben tue ich Bulgarisch nur in Lateinischen Buchstaben. Wobei das neue Buch Kyril haben wird. Ich sogar noch mit einem Problem kämpfen musste.

Den pdf Creator der alten Open Office Version stellt es auf, wenn Du Lateinische Buchstaben und Kyril mischt.Man kann es nur als Bilder mit einbinden.

Ich forsche ja jetzt doch schon seit 3 Jahren wegen dem optimalen dreisprachigen Buch.

ich sage dir mal was, ich bin ethnischer serbe aus bosnien, kyrill und method sind die schutzpatronen meiner familie

es gehört zur serbischen kultur, nennt sich slava, weltkulturerbe

womöglich kommen wir ins geschäft

[Paul]

vracevi, so der titel der beiden bei uns serben...wörtlich übersetzt, schamanen

[Paul]

ist aber jetzt nur meine übersetzung ...wem der schuh passt

[PastorPeitl]

Du, da wäre ich schon die ganze Zeit dafür, Mitwirkende zu finden.

Es wäre immer nur die Frage wie so ein Deal ausschauen kann.

Weil: Wenn Du geschaut hast, bekomme ich gerade EUR 1,69 pro Buch. Was bei epubli passiert, wenn man zwei Autoren angibt, weiss ich nicht. Müsste man ausprobieren.

Bei den Autorenhonoraren ist de facto nicht viel da damit man es Teilen kann.

Möglichkeiten sehe ich dort, dass man etwas auf den Verkaufspreis aufschlägt.

Als ich dies vorgeschlagen habe, schrien hier alle: Feuer am Dach.

Eine Möglichkeit wäre, abwechselnd ein Buch auf die eine Verrechnung, das andere Buch auf die andere Verrechnung laufen zu lassen.

Oder was schlägst Du vor?

Übrigens: Kyril und Methodi kamen aus Thessaloniki. Das ist Griechenland.

[Paul]

entschuldige, aber ich habe es nicht wirklich so ernst gemeint, hab andere probleme