Magdalena61 hat geschrieben: ↑Di 5. Mär 2024, 16:18
Wie kommt man eigentlich dazu, sämtliche Bibelübersetzungen in Frage zu stellen-- renato23 macht das, du auch...?
Ich stelle NICHT die Übersetzung in Frage, aber die Vorstellung darüber.
Das ist ein
grundlegendes Religionsproblem seit einem Jahrtausend schon. Lange durften Laien nicht über die Bibel predigen, weil es diese Schräglage gibt.
Die
Ursache ist schon zu Beginn entstanden, als Schriftgelehrte es nicht verstanden haben,
den inneren Wert der Bibel zu schätzen, sondern Opfer und Vorschriften peinlichst befolgt haben. Die Kirche übernahm die von Jesus gepredigten Werte, vergaß aber im Laufe der Zeit die Details.
In 2. Mose 30 sind Lehren die rein und heilig sind, ABER aufgefasst wird die Zubereitung von Räucherwerk. Andere sahen dies bisher als Unsinn in der Überlieferung an oder lasen schimpfend am Ende des Kapitels: „
Wer Räucherwerk macht, wird aus dem Volk ausgerottet werden“.
Erklärt wird, wie beim Denken
Klarheit kommen soll und sich dufte verbreitet.
Weihrauch (lavana) heißt auch klar und rein. Niemand soll Stunk machen!
viewtopic.php?p=551782#p551782
Vielleicht habe ich es nicht gut geschrieben, aber doch so viele Beispiele schon gezeigt. Die ganzen Religionsauseinandersetzungen und Unklarheiten kamen nur aus dieser Ecke (vernachlässigte Auffassung). Und zwar sind in JEDEM Kapitel spezielle Lehren und man soll da nicht mit Sprüchen rumgurken. Da kommt nichts an "Klarheit" heraus.