4religion.org

Reinhold hat geschrieben: ↑Mo 5. Jul 2021, 00:48

Erich hat geschrieben: ↑So 4. Jul 2021, 21:05

Reinhold hat geschrieben: ↑Fr 2. Jul 2021, 14:07 Erich-du kannst dich winden wie der berühmte -na du weißt schon wer-du bist als Bibelfälscher entlarvt.

In deinen Augen soll ich ein Bibelfälscher sein

Nicht nur in meinen Augen Fälscherli. Jeder kann hier viewtopic.php?f=11&t=7183#p425340
selbst lesen, dass du die Schrift in deinem Sinne vergewaltigt hast;

Erich der Bibel Vergewaltiger hat geschrieben:Ich habe damals nur aus den Worten Gottes zitiert,
und diese Worte treffen bis zum heutigen Tage zu,
aus Jer 44,26:
"Siehe, ich schwöre bei meinem großen Namen,
spricht der HERR (JHWH),
dass mein Name nicht mehr genannt werden soll
durch irgendeines Menschen Mund".

Erich hat geschrieben: ↑Mo 5. Jul 2021, 20:03 Und der Schwur Gottes hat sich erfüllt! - Was willst du denn?

Magdalena61 hat geschrieben:Ob "Jehova" oder "Jesus"--- ist irrelevant, zumal der "Name" in den Ländern dieser Welt völlig unterschiedlich ausgesprochen wird.

Magdalena61 hat geschrieben:Das Ganze ist etwas komplizierter als Reinhold ahnt.

Außer mit seinem eigentlichen Namen wurde Gott in den alttestamentlichen Schriften noch mit einer Vielzahl anderer Namen bezeichnet

Mit zunehmendem Bewusstsein, dass es nur den einen Gott gibt, wird der Eigenname Gottes weniger wichtig. So ist folgerichtig, dass die erste griechische Übersetzung der Bibel den JHWH-Namen mit dem Appellativ "Herr" (κύριος, kyrios) wiedergibt.

Nobody2 hat geschrieben: ↑Mo 5. Jul 2021, 21:29

Erich hat geschrieben: ↑Mo 5. Jul 2021, 20:03 Und der Schwur Gottes hat sich erfüllt! - Was willst du denn?

Das ist noch der Haken daran, denn es fehlt ja die Zeitangabe.

16 Lasst euch nicht täuschen, meine geliebten Brüder und Schwestern! 17 Jede gute Gabe und jedes vollkommene Geschenk kommt von oben, vom Vater der Himmelslichter, bei dem es keine Veränderung und nicht die Spur eines Wandels gibt.

13 Mose sagte zu Gott: "Wenn ich nun zu den Israeliten komme und ihnen sage: 'Der Gott eurer Vorfahren hat mich zu euch geschickt', und sie mich dann fragen: 'Wie heißt er denn?', was soll ich ihnen sagen?" 14 Da sagte Gott zu Mose: "Ich bin der, als der ich mich erweisen werde. Sag den Israeliten: 'Der Ich-bin hat mich zu euch geschickt.'" 15 Weiter sagte Gott zu Mose: "Sag den Israeliten: 'Jahwe, der Gott eurer Vorfahren, der Gott Abrahams, Isaaks und Jakobs, hat mich zu euch geschickt.' Das ist mein Name für immer. Mit diesem Namen sollen mich auch die kommenden Generationen ansprechen."

26 Wie lange soll das noch gehen? Haben diese Propheten, die Lügen verbreiten und ihre Hirngespinste als Weissagung ausgeben, etwa im Sinn, 27 meinen Namen bei meinem Volk in Vergessenheit zu bringen, so wie ihre Vorfahren mich über dem Baal vergaßen? Ist das ihre Absicht, wenn sie einander ihre Träume erzählen?

Otto hat geschrieben: ↑Mo 5. Jul 2021, 23:45 Es soll heißen: Ob Jesus oder Jehoschua „ist irrelevant, zumal der "Name" in den Ländern dieser Welt völlig unterschiedlich ausgesprochen wird“.

Oder: Ob JHWH, Jehova oder Jahwe „ist irrelevant, zumal der "Name" in den Ländern dieser Welt völlig unterschiedlich ausgesprochen wird.“

Apg 4,1212 
Und in keinem andern ist das Heil,
auch ist kein andrer Name
unter dem Himmel den Menschen gegeben,
durch den wir sollen selig werden.

Erich hat geschrieben: ↑Di 6. Jul 2021, 07:32
Den Namen Gottes "Jesus" (Ἰησοῦς) kann aber jeder Mensch, in jeder Sprache dieser Welt, nennen.
Das Neue Testament ist voll voll voll mit nur einem Namen, den Namen über alle Namen: "Jesus"!

Apg 4,1212 
Und in keinem andern ist das Heil,
auch ist kein andrer Name
unter dem Himmel den Menschen gegeben,
durch den wir sollen selig werden.

16 Nicht ihr habt mich erwählt, sondern ich euch. Ich habe euch dazu bestimmt, dass ihr losgeht und Frucht bringt – Frucht, die Bestand hat. Wenn ihr dann den Vater in meinem Namen um irgendetwas bittet, wird er es euch geben.

Reinhold hat geschrieben: ↑Di 6. Jul 2021, 10:55

Erich hat geschrieben: ↑Di 6. Jul 2021, 07:32
Den Namen Gottes "Jesus" (Ἰησοῦς) kann aber jeder Mensch, in jeder Sprache dieser Welt, nennen.
Das Neue Testament ist voll voll voll mit nur einem Namen, den Namen über alle Namen: "Jesus"!

Apg 4,1212 
Und in keinem andern ist das Heil,
auch ist kein andrer Name
unter dem Himmel den Menschen gegeben,
durch den wir sollen selig werden.

Werter Erich,
obwohl du erneut Weinkrämpfe bekommen wirst.

1. Der Name des allmächtigen Gottes JHWH wird beutend öfter als der Name seines Sohnes Jesus in der Schrift genannt, nämlich ca. 7000x.

Hebr 8,13 Indem er sagt: »einen neuen Bund«,
hat er den ersten zu einem alten gemacht.
Was aber alt wird und betagt ist, das ist dem Ende nahe.

2. Und jetzt musst du ganz besonders tapfer sein-es stimmt, der Name Jesus ist ein ganz besonders wichtiger Name für seinen Vater dem allmächtigen Gott-aber auch für uns.

Gem. Jesu eigener Worte in Johannes 15:16 ist der Name seines größeren Vaters JHWH aber noch bedeutend wichtiger-denn nicht er-sprich Jesus, sondern sein persönlicher Gott
der allmächtige Gott JHWH (s. dazu Johannes 20:17) spricht offensichtlich immer das letzte Wort:

16 Nicht ihr habt mich erwählt, sondern ich euch. Ich habe euch dazu bestimmt, dass ihr losgeht und Frucht bringt – Frucht, die Bestand hat. Wenn ihr dann den Vater in meinem Namen um irgendetwas bittet, wird er es euch geben.

Joh 14,14 Was ihr mich bitten werdet in meinem Namen, das will ich tun.

24 Gott ist Geist, und die ihn anbeten, die müssen ihn im Geist und in der Wahrheit anbeten.

5Vnd ſol geſchehen / Wer des HER­RN Namen anruffen wird / Der ſol errettet werden

21Vnd ſol geſchehen / Wer den Namen des HER­RN anruffen wird / ſol ſelig werden.

 13Denn wer den Namen des HER­RN wird anruffen / ſol ſelig werden.

Luthers Namensersatz

Luther kann­te die vo­ka­li­sier­ten Va­ri­an­ten und die tran­s­k­ri­bier­ten For­men und war wohl be­son­ders dem Wort »Je­ho­va« zu­ge­neigt. Es be­zieht alle drei Vo­ka­le aus dem Wort Adonaj, das »Herr« be­deu­tet. Den­noch hat­te er es ver­mie­den, in sei­ner Über­setzung »Je­ho­va« zu ver­wen­den. Statt­des­sen nutz­te er wie die la­tei­ni­schen Bi­beln ei­nen Wort­er­satz. Er setz­te das deut­sche Wort ein, das ge­mäß der jü­di­schen Tra­di­ti­on zu le­sen sei, wenn im Text das Vier­fach­zei­chen er­scheint, mach­te es aber durch die be­son­de­re Satz­w

HERR im Neuen Testament

Im neu­en Tes­ta­ment ver­wen­det Lu­ther die Schreib­wei­se HERR in Ver­sa­li­en (Groß­buch­sta­ben) für Gott, den Va­ter, an Stel­len, wo sich Zi­ta­te aus dem Al­ten Tes­ta­ment auf »JHWH« be­ziehen.


Wichtig:
Da­von zu un­ter­schei­den sind die Schreib­wei­sen
→»HErr« und →»Herr«.

Ziska hat geschrieben: ↑Mi 7. Jul 2021, 12:00 Joel 2:32

5Vnd ſol geſchehen / Wer des HER­RN Namen anruffen wird / Der ſol errettet werden

Apostelgeschichte 2:21

21Vnd ſol geſchehen / Wer den Namen des HER­RN anruffen wird / ſol ſelig werden.

Römer 10:13

Code: Alles auswählen

 13Denn wer den Namen des HER­RN wird anruffen / ſol ſelig werden.

Luthers Namensersatz

Luther kann­te die vo­ka­li­sier­ten Va­ri­an­ten und die tran­s­k­ri­bier­ten For­men und war wohl be­son­ders dem Wort »Je­ho­va« zu­ge­neigt. Es be­zieht alle drei Vo­ka­le aus dem Wort Adonaj, das »Herr« be­deu­tet. Den­noch hat­te er es ver­mie­den, in sei­ner Über­setzung »Je­ho­va« zu ver­wen­den. Statt­des­sen nutz­te er wie die la­tei­ni­schen Bi­beln ei­nen Wort­er­satz. Er setz­te das deut­sche Wort ein, das ge­mäß der jü­di­schen Tra­di­ti­on zu le­sen sei, wenn im Text das Vier­fach­zei­chen er­scheint, mach­te es aber durch die be­son­de­re Satz­w

HERR im Neuen Testament
Im neu­en Tes­ta­ment ver­wen­det Lu­ther die Schreib­wei­se HERR in Ver­sa­li­en (Groß­buch­sta­ben) für Gott, den Va­ter, an Stel­len, wo sich Zi­ta­te aus dem Al­ten Tes­ta­ment auf »JHWH« be­ziehen.
Wichtig:
Da­von zu un­ter­schei­den sind die Schreib­wei­sen
→»HErr« und →»Herr«.

https://www.stilkunst.de/lutherdeutsch/ ... r_jhwh.php
Martin Luther kennzeichnete somit den Namen Gottes JHWH/Jehova mit HERR!
Er hat sehr wohl deutlich gemacht, dass Gottes Name ins NT gehört, wenn er aus dem AT zitierte.

13 DArnach als ſie geſchwigen waren / antwortet Jacobus vnd ſprach / Ir Menner / lieben Brüder / höret mir zu / 14Simon hat erzelet wie auffs erſt / Gott heimgeſucht hat / vnd angenomen ein Volck aus den Heiden / zuſeinem Namen. 15Vnd da ſtimmen mit der Pro­phe­ten rede / als ge­ſchrie­ben ſtehet / 16Darnach wil ich widerkomen / vnd wil widerbawen die hütte Dauid / die zurfallen iſt / vnd jre Lücken wil ich widerbawen / vnd wil ſie auffrichten / 17Auff das / was vbrig iſt von Men­ſchen / nach dem HER­RN frage / Dazu alle Heiden / vber welche mein Name genennet iſt / ſpricht der HERR / der das alles thut.

Ziska hat geschrieben: ↑Mi 7. Jul 2021, 12:00 Martin Luther kennzeichnete somit den Namen Gottes JHWH/Jehova mit HERR!