Auf die richtige Übersetzung kommts an?

[Heinz Holger Muff]

Aber magst du uns bitte offenbaren wer das wahre Judentum aus all den jüdischen Strömungen verkörpert?

Nun, magst du zu sagen, wer oder was nun das wahre Christentum verkörpert? Klar, es ist die rkK .

Wer hat dir das denn in dein Öhrlein geflüstert Larson?

[Larson]

Aber magst du uns bitte offenbaren wer das wahre Judentum aus all den jüdischen Strömungen verkörpert?

Nun, magst du zu sagen, wer oder was nun das wahre Christentum verkörpert? Klar, es ist die rkK .

Wer hat dir das denn in dein Öhrlein geflüstert Larson?

Also stimmt‘s, da kein Veto eingelegt wird.

[Oleander]

Also stimmt‘s, da kein Veto eingelegt wird.

Echt jetzt?
Wenn man jemanden seinen Standpunkt(Ansicht) mitteilt und der andere keinen Einspruch erhebt(obwohl er das anders sieht)= liegt der Erstere nun richtig?
Ein Zeichen für...?

[Larson]

Echt jetzt?

genau, die rkK, wenn man so betrachtet, was sie von sich behauptet.

[Abischai]

Also stimmt‘s, da kein Veto eingelegt wird.

Echt jetzt?

Im Gegenteil! Manche statements sind so absurd, daß da niemand drauf eingehen will, also eher ein Zeichen von Stil.

[Oleander]

Manche statements sind so absurd...

Aber woran mißt man selber, ob etwas absurd ist oder nicht?

[Abischai]

Wenn ich beim besten Willen und mit viel Empathie dennoch keinen Sinn erkennen kann, schlimmer noch, die Sache sogar widersinnig ist, dann urteile ich, daß diese Sache absurd ist.