ProfDr hat geschrieben:Der Engel des Herrn kann in etwa entsprechend das bedeuten wie beispielsweise die Stimme des Menschen, die Seele des Menschen, die Haut des Menschen, das Gehirn des Menschen, die Gedanken des Menschen.
Ich verstehe was du sagen möchtest, aber hier werden Äpfel mit Birnen verglichen. Der Mensch hat nur EINE Stimme, Seele, Haut, Gehirn, Gedanken weil diese Dinge Bestandteile des Körpers sind. Ein vergleichbares Beispiel wäre: Der Soldat des Königs. Ein König kann Soldat Müller, Maier, Hermann etc in dem Kampf schicken er muss nicht selbst kämpfen, er hat viele Soldaten.
Für Gott wird geschrieben sein Wohnsitz ist der Himmel. Seine Botschaften zu den Menschen macht er durch seine Boten bekannt. Gott hat nicht nur einen Boten so wie ein König nicht nur einen Soldat hat..Ein Beispiel:
Off 5,11 hat geschrieben:Und ich sah und hörte viele Engel rings um den Thron und die lebenden Geschöpfe und die Ältesten. Es waren Myriaden mal Myriaden und Tausende mal Tausende.
ProfDr hat geschrieben:Unmittelbar einleuchtend ist doch, dass man den Menschen in der realen Welt nicht getrennt denken kann von seiner Stimme, seiner Seele, seiner Haut usw. Entsprechend sollte es vielleicht nicht so verstanden werden, als sei der Engel des Herrn vom Herrn zuvor aus einem anderen Raum heraus kommandiert
Wie oben geschrieben, hast immer noch Äpfel in dein Hand, sollten aber Birnen sein.. Andersrum betrachtet, was macht ein Bote? Er überbringt Botschaften. Es gibt den 1)Absender, 2)die Botschaft, und 3)den Empfänger der Botschaft. Merke: Ein Bote kann niemals der Absender sein..
ProfDr hat geschrieben:Wenn ein Priester oder der Prophet wortwörtlich als Engel (Malach/Bote) Jahwes bezeichnet werden, dann löst sich währenddessen ihr Menschsein in der realen Welt nicht auf, aber ihr Menschsein neben ihrer Rolle als Priester und Prophet ist nicht mehr im Erzählfokus.
Das ein gutes Beispiel. Wenn der Priester oder Prophet die Worte Gottes verkünden, agieren sie als Boten Gottes sie bringen den Menschen die Botschaft Gottes.Wie schrieb Petrus?
2Petr 1,21 hat geschrieben:Denn Prophezeiungen sind niemals menschlichen Ursprungs gewesen, sondern Menschen redeten auf Veranlassung Gottes, wie sie vom heiligen Geist geleitet wurden
Das Wort malach differenziert nicht zwischen einen
irdischen und einen
himmlischen Boten. Es bedeutet immer „Bote“. Der Kontext entscheidet. Die Differenzierung haben für uns die Übersetzer übernommen. In der Regel wird bei einem irdischen Boten das malach mit einfach Bote wiedergegeben und wenn es um einen himmlischen Boten geht wird als Engel übersetzt (natürlich ist die Wortbedeutung von Engel auch Bote, das ist hier aber nebensächlich). Gut zu sehen hier:
https://www.csv-bibel.de/strongs/h4397
Das Wort malach: 110x Engel (himmlischer Bote) übersetzt, 98x Bote (irdischer Bote)…
ProfDr hat geschrieben:Für uns sind die verschiedenen Arten von Gefühlen völlig normal. In anderen Kulturen gibt es Arten von Gefühlen, für die wir Europäer überhaupt keine Begriffe oder Vorstellungen haben. Im Unterschied zum Altgriechischen ist das biblische Hebräisch nicht gerade besonders ausdrucksstark in der Mitteilung von Gefühlen und wo es versucht wird, geschieht das scheinbar unbeholfen über Bildersprache. Nun sind Gefühle aber auch so etwas wie Botschaften aus unserem Inneren würde wir heute sagen. Botschaften aus einer Quelle. König Saul wurde zornig durch einen bösen Geist, den Gott ihm schickte. Kommt der Zorn nicht immer über einen oder entschließt man sich rational dafür ? Ist der böse Geist nun auch wieder so ein Ding, was Gott aus einem externen Raum herausgriff und woanders hin versetzte, in den Menschen hinein ? Ich meine, dass Gott den bösen Geist im Menschen selbst entstehen lässt. Und analog dazu wird es auch mit dem Heiligen Geist sein. Wenn der Heilige Geist den Menschen führt, dann ist die Stimme Gottes in ihm. Das Gefühl als Medium spricht zum Intellekt des Menschen die Weisheit Gottes oder die Irrationalität der falschen Götter.
Jetzt wird es philosophisch Metaphorisch. Das sind andere Gewässer..